El Blog de Acebedo: La ruta jacobea por Mieres

Algunos apuntes sobre nuestro Camino de Santiago

Ilustración de Manuel Adolfo García Fernández. Adolfo García, es un historietista español, nacido en Oviedo el 12 de junio de 1945. Adolfo García trabajó como ilustrador publicando historietas en la prensa regional y otros medios asturianos. (El blog de Acebedo cuenta con la autorización expresa del dibujante ovetense Adolfo García para utilizar sus dibujos en sus artículos). Saber más…. Fuente WIKIPEDIA.
La trascendencia de la ruta jacobea por Mieres queda reflejada en los albergues, los estudios y las personalidades que realizaron la peregrinación
Ilustración de Alfonso Zapico. Alfonso Zapico (Blimea, San Martín del Rey Aurelio, Asturias, 1981) es un historietista e ilustrador español. En 2012, su novela gráfica Dublinés fue galardonada con el Premio Nacional de Cómic. Entre otros trabajos es de destacar su ambiciosa obra, La Balada del Norte. Saber más… WIKIPEDIA.
La Nueva España.
La tradición nos dice que la tumba del apóstol Santiago se encontró en el año 813 y poco más tarde, en el 834, el rey Alfonso II dirigió la primera peregrinación a Compostela. Tal vez este relato que convierte a Oviedo en «Origen del Camino» como reza el slogan turístico podría matizarse, pero esa labor corresponde a los expertos medievalistas. Lo cierto es que tenemos constancia de que poco después los peregrinos extranjeros ya empezaron a cruzar los Pirineos para dirigirse por tierras de Burgos hasta León, y allí, mientras unos continuaban por tierras bercianas, los más piadosos elegían la ruta asturiana para hacer una parada especial dando culto al Salvador en el mismo Oviedo.

Recreación de Alfonso II “El casto”. Alfonso II, llamado «el Casto», reina de 791 a 842. Es hijo de Fruela I, nieto de Ermesinda, y por tanto, bisnieto de Pelayo por parte de padre. No se casa y no tiene sucesión. Con él se acaba definitivamente la estirpe de Pelayo. Ilustración de Manuel Adolfo García Fernández. Adolfo García, es un historietista español, nacido en Oviedo el 12 de junio de 1945. Adolfo García trabajó como ilustrador publicando historietas en la prensa regional y otros medios asturianos. (El blog de Acebedo cuenta con la autorización expresa del dibujante ovetense Adolfo García para utilizar sus dibujos en sus artículos). Saber más…. Fuente WIKIPEDIA.

La entrada en nuestra región podía hacerse por varios puertos, como lo prueban los testimonios materiales de la peregrinación que abundan en el concejo de Aller, aunque sin duda el camino más frecuentado fue el que bajaba desde Pajares para cruzar el Conceyón de Lena y seguir por Olloniego hasta la capital. Según la profesora Mayte Zapico López, «a partir del siglo XII, el asentamiento de Mieres se revitalizó al calor de los peregrinos que desde León hacia Oviedo y viceversa hacían el camino de Santiago y aprovechaban para visitar las reliquias de la Cámara Santa». Ella ha estudiado bien este periodo y apunta que ya en 1103, el rey Alfonso VI donó a la iglesia de San Salvador de Oviedo y a su obispo Pelayo la villa de Baíña con la obligación de que se facilitase alojamiento de los peregrinos.

Obispo Pelayo (Finales del sigl XI-1153). Ilustración de Carlos María de Luis García-Montoto, HUMORISTA GRÁFICO. Doctor en Filosofía y Letras por la Universidad de Oviedo, periodista y dibujante. Nació en Salas, en noviembre de 1934. FUENTE: Carlos María de Luis.

Poco después, en otro documento de 1143 también encontramos un testamento de dos vecinos mierenses a la misma iglesia ovetense. Esta vez legaron el lugar de Aguilar en Monte Copián con la idéntica intención de que se atendiese allí a los peregrinos y a los viajeros en sus necesidades; luego, empezamos a ver referencias a una alberguería emplazada junto al puente que unía las dos orillas del Caudal a la altura de Requexáu fechadas antes de que finalizase dicho siglo. Desde este momento, los documentos relacionados de una forma u otra con el Camino de Santiago en el tramo de Mieres van haciéndose más frecuentes y llega un momento en el que podemos vincularlos con restos materiales que todavía se conservan. Por ejemplo, el doctor José Ramón Tolivar Faes dató la leprosería de la Rebollada en 1266 y es cierto que funcionó como tal hasta principios del siglo XVIII; pero cuando ya no quedaban malatos, el «Hospitalón» aún fue restaurado, por lo es muy probable que se dedicase a acoger peregrinos.

Recreación de un hospital de "Malatos". Ilustración de Manuel Adolfo García Fernández. Adolfo García, es un historietista español, nacido en Oviedo el 12 de junio de 1945. Adolfo García trabajó como ilustrador publicando historietas en la prensa regional y otros medios asturianos. (El blog de Acebedo cuenta con la autorización expresa del dibujante ovetense Adolfo García para utilizar sus dibujos en sus artículos). Saber más…. Fuente WIKIPEDIA.

También la «torre fuerte» (seguramente de origen romano), que aprovecharon en 1474 los Bernaldo de Quirós para construir a partir de ella su palacio, está vinculada al Camino y aún la vemos en pie.
Además, Alberto Montero Prieto (cronista del valle de Cenera y autor de publicaciones), en el magnífico trabajo que publicó en 1993 sobre los hospitales de peregrinos del sur de Asturias relacionados con la ruta jacobea describe perfectamente el funcionamiento del primero de estos establecimientos que existió en Mieres, posiblemente inaugurado en La Cai de La Villa y que se emplazó definitivamente en La Paraxuela. En este caso, el edificio ya ha desaparecido, pero sí se conserva (o eso espero) la imagen de Santa Catalina que había en su capilla y de la que guardo unas fotografías obtenidas por Julio León Costales en una visita que hicimos juntos hace décadas a la pequeña ermita de Santa Bárbara en Brañanoveles, donde se encontraba.

Capilla de Santa Bárbara en Brañanoveles (Mieres). Datación: s. XVIII – XIX. Capilla de tipo tradicional propia del medio rural, que se emplaza en un terreno con acusada pendiente de forma que la cabecera se presenta semienterrada. Ayuntamiento de Mieres.

Es cierto que ahora ya se empieza a tomar constancia del potencial de Mieres como villa caminera, pero debería hacerse sin olvidar el rigor histórico, que cada vez es más demandado por quienes gustan del llamado «turismo cultural». Por ello estaría bien señalizar estos lugares con una pequeña explicación de su historia y también corregir el trazado propuesto que anima a los peregrinos a entrar en el centro urbano por el puente de La Perra, en vez de hacerlo por la pasarela peatonal cercana a La Fonda, que se ajusta mejor al trazado original del paso primitivo. El estudio de nuestro Camino está en mantillas y ofrece muchas posibilidades. Vean como ejemplo estas breves notas sobre algunos personajes extranjeros que lo hicieron en la Edad Moderna y que creo que merecen ser recordados, aunque sea brevemente. Empezamos el 24 de febrero de 1502, día en el que pararon a comer en Mieres después de haber pernoctado en Puente los Fierros, los señores de Saintzelles, Monceaux y Montigny, que eran tres de los gentilhombres flamencos de Felipe I de Castilla «el Hermoso».

Antoine de Lalaing, conde de Hoogstraten, en Flandes. (Lallaing, Francia, c. 1480 – Gante, Bélgica, 2 de abril de 1540) fue un cortesano y secretario del tesoro de los Países Bajos. Hijo de Josse, que fue preceptor de Felipe el Hermoso y murió en combate en 1483, y de Bonne de La Viefville. Antoine de Lalaing pertenecía a una de las familias más reconocidas de los Países Bajos, que estaba al servicio del duque de Borgoña. (...). Saber más... WIKIPEDIA.

El señor de Montigny, que también lo fue de Estrées y Merbe, se llamaba Antonio de Lalaing y formaba parte del círculo más cercano al rey, por lo que es de suponer que la comitiva llamaría la atención de los lugareños por el porte de los caballeros y el lujo de sus monturas. De cualquier forma, es fácil encontrar información sobre este viaje porque el mismo don Antonio se preocupó de escribir más tarde el relato de su periplo. Sin embargo, hay otros peregrinos extranjeros de la Edad Moderna que son más difíciles de rastrear. Entre los más curiosos figura el veneciano Bartholomeo Fontana, un maestro de escritura veneciano que dejó su vida tranquila y sedentaria para lanzarse a la aventura. Él lo explicó así más tarde: «Me puse el abrigo y el sombrero, tomé mi bastón y me convertí en peregrino». Sin embargo, se lo tomó con calma, ya que salió de su ciudad natal el 19 de febrero de 1538 y no llegó a Santiago de Compostela hasta el 18 de septiembre del año siguiente, transitando siempre por las rutas más apartadas.

Peregrino, de sombrero calado y dulce acento, que en su viaje a Santiago tomaba notas sin parar. Es la única descripción certera que se puede dar de Bartolomeo Fontana, un hombre del que no sabemos ni edad ni gustos ni disgustos, solo apenas procedencia (era veneciano) y un destino: Santiago de Compostela. (...). Saber más... El Comercio.

Bartholomeo escribió un itinerario que ahora es uno de los libros clásicos sobre el Camino de Santiago; por él sabemos que al hacer el tramo entre León y Asturias por Pola de Gordón y Rodiezmo, antes de pernoctar en Arbás se perdió y tuvo que pasar la noche en la montaña esperando el amanecer para bajar por Pajares hasta Puente de los Fierros. Finalmente, llegó a Oviedo el 20 de agosto de 1539; por lo tanto, ese mismo día o el anterior tuvo que pasar también por Mieres. Luego hizo el camino de la costa hasta Galicia y retornó a Francia haciendo a la inversa la ruta clásica, de nuevo por León, Sahagún y Burgos hasta los Pirineos. El caso es que a pesar de que siempre manifestó que su largo viaje estuvo marcado por el sentimiento religioso, la Inquisición lo juzgo por sus simpatías con el luteranismo y se le prohibió impartir clases hasta que se retractó de opiniones tan peligrosas como negar la existencia del purgatorio o decir que Moisés era un mago porque había abierto con su vara las aguas del mar Rojo.

Jakub Sobieski de Janina (1580-1646), fue un noble, diplomático, viajero e hispanista polaco, padre del rey Juan III Sobieski de Polonia. (...). Saber más... WIKIPEDIA.

Otro personaje notable fue el polaco Jacobo Sobieski, un noble que cruzó Mieres montado en su mula en 1611. El hombre había entrado en España en marzo de aquel año por el paso de Roncesvalles transitando la ruta del Camino hasta León para coger allí la ruta primitiva hacia Oviedo. Después siguió por la costa hasta llegar a Santiago de Compostela, continuó su ruta atravesando Portugal de norte a sur, bordeó la península hasta Granada y se dirigió a conocer Madrid. Don Jacobo fue un gran viajero y dejó constancia de su periplo hispano en unas curiosas memorias, pero sobre todo ha pasado a la historia porque uno de sus hijos fue el rey Juan III de Polonia. Por último, no podemos olvidar a otro peregrino reseñable: el escocés William Lithgow, quien pudo haber sido un peregrino ejemplar, incansable conocedor de tierras y gentes si no hubiese sido porque su trajín acabo levantando las sospechas de la autoridad. Desembarcó en Vizcaya el día 19 de junio de 1620 y desde allí bajó por Zaragoza buscando el camino de Santo Domingo de La Calzada y luego el de Asturias, por lo que fechamos su paso por Mieres en aquel verano.

Ilustración de Manuel Adolfo García Fernández. Adolfo García, es un historietista español, nacido en Oviedo el 12 de junio de 1945. Adolfo García trabajó como ilustrador publicando historietas en la prensa regional y otros medios asturianos. (El blog de Acebedo cuenta con la autorización expresa del dibujante ovetense Adolfo García para utilizar sus dibujos en sus artículos). Saber más…. Fuente WIKIPEDIA.

Una vez en Santiago también siguió la vía portuguesa, visitó Madrid y bajó hasta Málaga con intención de pasar a Egipto, pero allí fue detenido y acusado por las autoridades de espiar para Inglaterra en un momento en que la relaciones entre los dos países pasaban por su peor momento. Después de seis meses padeciendo las torturas de La Inquisición, quedó impedido para andar con soltura por lo que tuvo que regresar definitivamente a su patria en el mes de marzo de 1621. Se habrán dado cuenta de que todos estos hombres dejaron escritas sus experiencias en el Camino, lo que puede ser un buen punto de partida para que algún joven investigador se decida a abordar un trabajo serio sobre los detalles de la vida cotidiana en nuestro territorio durante la Edad Moderna. A mí me parece un tema interesante.

Recreación de peregrinos en Arbás (Pajares). Ilustración de Manuel Adolfo García Fernández. Adolfo García, es un historietista español, nacido en Oviedo el 12 de junio de 1945. Adolfo García trabajó como ilustrador publicando historietas en la prensa regional y otros medios asturianos. (El blog de Acebedo cuenta con la autorización expresa del dibujante ovetense Adolfo García para utilizar sus dibujos en sus artículos). Saber más…. Fuente WIKIPEDIA.

FUENTE: ERNESTO BURGOS-HISTORIADOR. Publicado por La Nueva España el 09-01-2024. Ver enlace.

_________________________________________________________________________

AUTORES.

Ernesto Burgos Fernández (historiador). Nació en Mieres (Asturias) el 7 de julio de 1957. Historiador, columnista y biógrafo, éstas son algunas de las facetas de un Ernesto Burgos que rescata con talento personajes y anécdotas de nuestra historia. Un notorio investigador y gran divulgador. Licenciado en Geografía e Historia por la Universidad de Oviedo (1979). Diploma de Estudios Avanzados en Arqueología Histórica («La romanización en las cuencas mineras del sur de Asturias» 2006). Profesor de Educación Secundaria, ha trabajado en los institutos «Juan de Herrera» (Valladolid), «Sánchez Lastra» (Mieres), «Camino de La Miranda» (Palencia), «Valle de Aller» (Moreda) y desde 2006 en el IES «Mata Jove» de Gijón. En el año 2016 el reconocido historiador mierense fue distinguido con el reconocido galardón anual de “Mierense del año”. Secretario General de Izquierda Republicana en Asturias (1992-2002); miembro fundador del Partido por la III República (P3R) y actualmente vicepresidente del Ateneo Republicano de Asturias. Coautor de los libros de texto «Entre amigos» (Conocimiento del Medio) para Asturias y Cantabria (2002); coordinador de la revista de Ciencias Sociales «Cuadernos de Mieres» (2001-2002); experto en la cultura y la historia de las cuencas mineras asturianas. Ha impartido varios cursos sobre el patrimonio arqueológico de Aller, Lena y Mieres y defendido ponencias sobre su temática en jornadas y congresos. Desde los años 70 escribe desinteresadamente artículos para numerosas publicaciones, álbumes y periódicos locales (Esquisa, Mieres 30 días, La Voz de Ujo, Camín de Mieres, Mieres, El Carbón, Por tierras del Caudal, Aula de Paz…). Ha sido pregonero en las fiestas de Santa Bárbara (2002); La Teyerona (2006); San Xuan de Mieres (2007) y Santa Cruz (2011). Histórico militante republicano. Secretario General de Izquierda Republicana en Asturias (1992-2002); miembro fundador del Partido por la III República (P3R) y actualmente vicepresidente del Ateneo Republicano de Asturias. Biógrafo de los revolucionarios mierenses Manuel Grossi Mier («Cartas de Grossi». 2009) y Jesús Ibáñez («Y el verbo se hizo furia». Semana Negra 2010), también ha prologado a varios autores asturianos. Colaborador del diario asturiano La Nueva España, donde ha firmado las series: «El patrimonio de Las Cuencas» (1998-2000); «100 años de historias y andanzas» (2000-2002) y «Los personajes de nuestra historia» (2003-2004). Desde febrero de 2005 mantiene ininterrumpidamente la página semanal «Historias heterodoxas». FUENTE.

Alfonso Zapico (Blimea, Asturias, 1981). Historietista e ilustrador freelance. Profesional gráfico desde el año 2006. Trabaja en proyectos educativos del Principado de Asturias (Aula Didáctica de los Oficios) e impartido talleres de ilustración en centros educativos de Asturias y Poitou-Charente (Francia). Realiza ilustraciones, diseños y campañas para diversas agencias de publicidad, editoriales e instituciones. Es ilustrador de prensa en diarios regionales asturianos (La Nueva España, Cuenca del Nalón, Les Noticies…). Se estrena en 2006 con un álbum de corte histórico para el mercado franco-belga, La guerra del profesor Bertenev (Dolmen, 2009). Su primer trabajo publicado directamente en España es Café Budapest (Astiberri, 2008), donde se mete de lleno en una ficción determinada por los orígenes del todavía no resuelto conflicto palestino-israelí. Acto seguido apuesta por recrear en cómic la vida de James Joyce, Dublinés (Astiberri, 2011), que gana el Premio Nacional del Cómic 2012 y a raíz del cual surge el cuaderno de viaje La ruta Joyce (Astiberri, 2011). Vive en la localidad francesa de Angouléme, donde, tras realizar El otro mar (Astiberri, 2013) a caballo de su Asturias natal, a la que vuelve con regularidad, se encuentra preparando su nueva y ambiciosa obra, “La balada del norte”, que constará finalmente de cuatro tomos. Esta magnífica obra es un auténtico tesoro de la novela gráfica española y refleja la negrura de los valles mineros de Asturias de los que surgen personajes luminosos, y bajo el ruido atronador de las minas de carbón se escucha el susurro de una canción antigua. Los viejos y nuevos tiempos chocan brutalmente poniendo a prueba al protagonista, pronto a la Humanidad entera. Éste es el sonido de "La balada del norte". En un paréntesis, entre el segundo y tercer volumen de La balada del norte, Zapico completó Los puentes de Moscú (Astiberri, 2018), para mostrar de nuevo su faceta como reportero gráfico al poner el micro al diálogo entre el político Eduardo Madina y el músico Fermín Muguruza. Sus libros han sido traducidos al inglés, francés, alemán o polaco. (…). Texto: WIKIPEDIA - Foto: Gráffica. elDiario.es.

Manuel Adolfo García Fernández. Historietista - Dibujante - Humorista Gráfico. Nace en Oviedo Asturias) el 12 de junio de 1945. Se formó en la Escuela de Artes y Oficios de Oviedo y trabajó como decorador e ilustrador en una agencia publicitaria ovetense en el comienzo de su trayectoria profesional, aunque siempre le atrajo el dibujo humorístico y la historieta e hizo sus primeros pinitos en la prensa regional. Se pluriempleó dibujando historietas de corte infantil para Bruguera, con un estilo deudor del de F. Ibáñez, comenzando en el inicio de la década de los años setenta en cabeceras como Din Dan, a la que destinó sus series Pepe Murciélago y Maratón, ambas sobre guion de Francisco Alonso. Entró en litigio con Bruguera, por impago de una obra, a raíz de su historieta San Juanín de la Lumbre, primeramente, aparecida en La Nueva España y que Bruguera rescató en un Zipi Zape Especial en 1984. Publicó brevemente en la revista Trinca y siguió dibujando, pero la mayor parte de su obra posterior quedó sin publicar en España debido a que fue dirigido al mercado exterior por mediación de la agencia Bardon-Art. De su producción patria nos quedaron sus colaboraciones con empresas asturianas, como Chocolates La Herminia, La Nueva España, La Pega Tina, Trabe y otros emprendimientos, entre ellos algunas autoediciones. En el siglo XXI ha recuperado algunas de sus obras a través del sello Madú (como Xuanón) y por mediación del periódico La Nueva España (Pelayo). FUENTE: TEBEOSFERA

Carlos María de Luis García-Montoto. Doctor en Filosofía y Letras por la Universidad de Oviedo, periodista y dibujante. Nació en Salas, en noviembre de 1934. Desde 1963 a 1969 fue jefe del Servicio de Investigaciones Arqueo-lógicas de la desaparecida Diputación Provincial, y director del Museo Arqueológico Provincial de Oviedo. Dejó la arqueología por el periodismo, pasando a la redacción del diario ovetense La Nueva España, donde trabajó hasta 1984, año en que fue privatizada la prensa del Estado. A partir de esa fecha y hasta su jubilación, presta sus servicios en el Gabinete de Prensa de la Dirección Provincial de Asturias del Ministerio de Educación y Ciencia. Ha publicado en la prensa regional y en diversas revistas multitud de trabajos y reportajes, en serio y en clave de humor, sobre la historia, la arqueología, el arte medieval, el pasado de la Iglesia, y también sobre la historia de los diversos ferrocarriles asturianos, que son otra de sus debilidades. Colaboró en diversas publicaciones nacionales e hispanoamericanas con trabajos sobre temas asturianos. También ha publicado varios artículos de investigación en el Boletín del Instituto de Estudios Asturianos y en revistas de distintas universidades, y dos guías didácticas para escolares, dentro del programa «Conocer Asturias», del Ministerio de Educación y Ciencia y la Consejería de Cultura del Principado. FUENTE: Carlos María de Luis. Foto: El Comercio.

Wikipedia, la enciclopedia libre, fue creada el 15 de enero de 2001 como proyecto de edición abierta que pretendía agilizar y flexibilizar el desarrollo de la hoy extinta enciclopedia con revisión por pares Nupedia, y ha crecido continuamente en número de artículos y de ediciones idiomáticas hasta la actualidad. (…). En marzo de 2000 Jimbo Wales creó Nupedia, un proyecto de enciclopedia libre basado en un ambicioso proceso de revisión por pares, diseñado para hacer sus artículos de una calidad comparable a la de las ASTURES(principalmente doctorandos y académicos), a los que se proponía colaborar de modo no remunerado. Debido al lento avance del proyecto, el 15 de enero de 2001 se creó un wiki (UseModWiki) vinculado a Nupedia cuya finalidad inicial era agilizar la creación de artículos de forma paralela, antes de que estos pasaran al sistema de revisión por expertos. Existe cierta polémica entre los fundadores de Nupedia sobre quién propuso originalmente la idea de usar un wiki a Jimbo Wales, si Larry Sanger o bien una tercera persona, pero el caso es que el éxito de aquel "pequeño proyecto paralelo" (Wikipedia) acabó eclipsando a Nupedia, que dejó de funcionar en 2003. (...). Seguir leyendo.... Wikipedia.

EL BLOG DE ACEBEDO. (ANTOLOGÍA DE LA HISTORIA). La Historia es una disciplina académica que aspira a comprender el pasado y la forma en que se ha configurado el presente. Es necesaria para entender, para cambiar y para saber cómo ha llegado a existir la sociedad en la que vivimos.

“El único deber que tenemos con la historia es reescribirla”. (Oscar Wilde)

El Blog de Acebedo se adentra en la historia de nuestra tierra, TODO SOBRE ASTURIAS, MIERES Y CONCEJO. navegar en este blog, es conocernos mejor a nosotros mismos y nuestra dilatada historia. Como decía el poeta mierense Teodoro Cuesta García-Ruiz (09/11/1829 – 01/02/1895), “soy d´esa villa y á honra tengo haber nacío n’ella”. FUENTE. El Blog de Acebedo.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

NOTA: Los nombres de los autores aparecen en el pie de cada imagen o al final de cada artículo, si no es así, se debe a que es un dato que se desconoce, así que, si algún autor la ve en este blog, le rogamos que se ponga en contacto con “El Blog de Acebedo” para hacerlo figurar o para borrarla si es su deseo, porque es justo reconocer a los autores

Si te ha interesado esta entrada y quieres preguntar, comentar o aportar algo al respecto, puedes dejar un comentario o escribir a mi dirección de “correo del blog” con la seguridad de ser prontamente atendido.

¡¡¡Difunde “El blog de Acebedo” entre tus amistades!!!

Sígueme en: