El Blog de Acebedo: La historia de José González Cristóbal "El Presi" (09-12-1908, Gijón, Asturias

Una estrella de la canción asturiana que acabó preso, censurado por el franquismo y engañado por las discográficas

Imagen de portada del libro: “José González Cristóbal, «El Presi». Su vida y sus canciones”. Autor: H. Piñera. Foto Archivo.
José González Cristóbal, una estrella de la canción asturiana adorada por sus seguidores, triunfó en los espectáculo de la región y en los escenarios de América

José González Cristóbal, «El Presi». L FÉLIX MARTÍN. Imagen coloreada antiguo con tecnología I.A. La Nueva España.
La Nueva España
"Muchos asturianos consideran que el apodo de "El Presi" procede de haber sufrido los rigores de la cárcel. Nada de esto. Cuando el guaje Pepe González jugaba en el gijonés Bº del Carmen decidió, junto a su pandilla de amigos, formar un equipo de fútbol". Uno de ellos pasó a ser el capitán del grupo ("El Capi"); otro, el secretario ("El Secre"). Nuestro personaje, defensa lateral izquierdo, decidió ser el presidente, es decir, "El Presi". Lo fue toda la vida. De niño, José González Cristóbal (Gijón 1908-1983) fue solista del Coro del Colegio La Salle, al poco tiempo, del Coro Jovellanos, y con algo más de 16 años componente del grupo de música moderna "Los Pamperos". ¿De música moderna? Sí, de la música hispanoamericana que llegaba sobre todo a través del cine y la radio (boleros, rancheras y tangos). También perteneció al "Trío Caxigalinas" que cantaba canciones populares asturianas. «Pepe González tuvo tiempo a cursar el Bachillerato e iniciar los estudios de Comercio en Oviedo, obteniendo el grado de Sargento Provisional que otorgaba el ejército a algunos bachilleres, por la necesidad de cubrir los mandos intermedios del llamado bando nacional».

Imagen de un joven José González Cristóbal, «El Presi». Canciones Asturianas. Imagen coloreada antiguo con tecnología I.A. discogs

A partir de 1926 la radio se convierte en la gran atracción del espectáculo musical en Asturias, y "El Presi", su mayor estrella. "Su padre, militar de profesión, había vivido en Granada, lo que ha sido interpretado por algunos como la inducción a los aires flamencos del artista". Sin embargo, basta recordar que de las 500 canciones recopiladas por Martínez Torner, 56 son de origen andaluz; que Manuel de Falla en 1902 se inspiró en el Cancionero Asturiano de José Hurtado para crear la zarzuela "Limosna de amor"; que el primer disco de canción asturiana fue grabado en 1904 por un andaluz, "El Mochuelo"; y que varios palos andaluces tienen origen asturiano, como "La farruca" o "La praviana". «El gran musicólogo Adolfo Salazar certifica la hermandad entre el flamenco y la tonada asturiana por sus afinidades melismáticas, imposibles en ambos casos de pautar en el pentagrama y "El Presi", por tanto, nada tenía que justificar para cantar aflamencado».

Adolfo Salazar y Roiz de Palacios (Madrid, 6 de marzo de 1890-Ciudad de México, 27 de septiembre de 1958) fue un musicólogo, crítico, historiador, periodista y compositor español. De formación autodidacta, aunque estudió composición con Bartolomé Pérez Casas. Aprendió también de Manuel de Falla y de Felipe Pedrell. Mostró una especial predilección por Ernesto Halffter. Compuso música sinfónica, instrumental, de cámara y canciones. Brillante intelectual y profundo conocedor de las corrientes artísticas y culturales europeas de la época. Imagen coloreada antiguo con tecnología I.A. (...). Saber más... WIKIPEDIA.

Las agrupaciones del teatro de Asturias, desde 1933 comenzaron a rifarse a "El Presi". Primero la Compañía Asturiana de Comedias; después la Compañía de Felipe Villa, la de Antonio Medio, la de Aurora Sánchez y, por último, la Compañía de Eladio Verde. En estos espectáculos, tan del agrado del público asturiano por su identificación emocional con los argumentos, "El Presi" fue actor secundario, galán, apuntador, regidor, declamador, cantante estrella, o concertista". «Desde agosto de 1936, iniciada la Guerra Civil Española, participó en conciertos en pro de diferentes colectivos, organizados a partir de la contienda bélica. Milicianos, huérfanos, o viudas fueron el objeto de estas funciones benéficas que se convirtieron en habituales y cuya organización corrió a cargo del "Socorro Rojo Internacional", de diferentes casas del pueblo o de los hospitales de sangre». En ocasiones, como la de Torrelavega, Cantabria, en 1937, incluso, auspiciadas por el Partido Comunista.

Imagen del Video en YouTube de José González Cristóbal, «El Presi». Gijón (Canción Asturiana). (Remasterizado). ℗ 1975 / 2023 Sony Music Entertainment España, S.L. (...). Saber más... YouTube.

Estas actuaciones, "en las que "El Presi" era imprescindible para el reclamo del público, suponían en sí mismas el señalamiento de un nuevo compromiso político que, a partir de este momento y durante la guerra, suscribirán algunas compañías artísticas en pro de la causa republicana". "El Presi" quedó "fichado" por el bando franquista, que no habría de perdonarle su compromiso (sólo lo era artístico, sólo), con los colectivos republicanos referidos. «Compaginaba con un empleo de oficinista en su Gijón del alma sus actuaciones de aire flamenco, de canción asturiana o de actor, de modo intermitente». Nada de esto fue suficiente para librarse de sus "delitos". «El 8 de octubre de 1938, "El Presi" fue apresado por la Guardia Civil y puesto a disposición de la Comandancia Militar de Gijón». El motivo aducido: "la actuación de dicho sargento durante el período rojo en esta Plaza". Fue puesto en libertad nueve días después. Los "delitos" de "El Presi" no debían de ser muy graves. «Nunca aludió a este capítulo ni mucho menos a sus credos políticos en todas las entrevistas a lo largo de su vida. El escenario, y no la política, fue siempre y únicamente, su dedicación en vida».

José González Cristóbal, «El Presi», cantando en el hogar del productor en la localidad de Rioturbio (L’Agüeria San Xuan de Mieres), por las fiestas de san Juan Bosco. Años 70 del pasado siglo XX. Imagen coloreada antiguo con tecnología I.A. Archivo del Blog.

"El Presi" fue de nuevo perseguido, pero en este caso por la discográfica Columbia, que "después de dos años pisándole los talones, acabó por convencerlo (1942), de la necesidad de grabar su primer disco, no sin que el propio artista propusiese una renovación en el estilo, con el acompañamiento guitarrístico, sus títulos fueron":

"Dicen que murió el raposu"
"Xilguerín parleru"
"La mariñana"
"Viva la xente minera"
"A la salida del Sella"
"Debaxu el campanario"

Principalmente, continuó formándose con maestros como:

Arturo Rubiera (abuelo del gran ciclista internacional gijonés Chechu Rubiera)
Silvino Antuña (el sastre de Sotrondio)
Modesto González Cobas

Teniendo como compositores a:

Falo Moro,
León Delestal,
Obaya
Burgos

Imagen de portada de "dico" de José González "Presi" en 1975. El disco fue remasterizado con 12 canciones en el 2023. © Deezer.

América le esperaba con los brazos abiertos y lo que iba a ser una gira de 15 días en La Habana, se convirtió en una estancia de 14 años en la que recorrió las principales plazas de Hispanoamérica y Florida (EE.UU), siempre con la capital mejicana como centro de residencia. "En México "El Presi" compaginó la música con un puesto de relaciones públicas de una marca de camisas, otro detalle que el artista prefirió omitir siempre". Un año después de su llegada a América, «tuvo otro encontronazo con la censura franquista, en este caso, de la Dirección General de Radiodifusión del Ministerio de Información y Turismo, que envió una circular a todas las emisoras de radio»: "A partir de esta fecha queda prohibida la radiación de la canción “Clavel encarnau”, en cualquier interpretación de la misma, y de manera muy concreta en el disco grabado por José González Presi".

Imagen de portada de "dico" de José González "Presi" en 1978. El disco fue remasterizado con 12 canciones en el 2023. © Deezer.
En 1971 el artista regresó a Gijón definitivamente convertido en un gran showman: "Pumarín parece Wall Street", declaró a su llegada. Tenía 63 años. Lejos de jubilarse, renovó su compromiso con el teatro asturiano; «emprendió una nueva gira por centro Europa; fue nombrado director artístico del Museo del Pueblo de Asturias, apadrinó a jóvenes intérpretes; participó de estrella en el cortometraje, "Historia de una botella" y siguió grabando discos». Este es uno de los capítulos más controvertidos y fabulados en la prensa, «teniendo en cuenta que ni él supo nunca el número de discos publicados. Las discográficas le hicieron trampa: después de maratonianas sesiones de grabación, nunca le rindieron cuentas justamente. Grabó unos 200 discos combinando 167 canciones diferentes». Salvando las distancias y un poco como le ocurre a Carlos Gardel, "El Presi" cada día, canta mejor.

(...). Siendo el cantante de asturianada más internacional, el Presi nunca tuvo en Asturias el reconocimiento merecido, de lo que ya hace muchos años se quejaba su representante artístico, Belarmino Prada, que le confió a Oscar Luis Tuñón y Ángel Martínez Suárez: «Asturias y Gijón han sido los lugares donde más ha costado que cantase José», a lo que añaden los autores de «Recuerdos de la canción asturiana»: «Quizá porque nadie es profeta en su tierra, la voz y la figura del Presi han tenido durante años más resonancia en el extranjero que en su patria chica» (...). Texto: Saber más... Canción Asturiana Tonada, Canción, Interpretes, biografias, Historia. Asturias. La foto: Archivo del Blog.

FUENTE: FÉLIX MARTÍN. Publicado por La Nueva España el 20-04-2024. Ver enlace.

_________________________________________________________________________

AUTORES.

Félix Martín, musicólogo, profesor jubilado del IES La Ería (Oviedo) y colaborador habitual de LA NUEVA ESPAÑA. (...). Martín estudió Filología Española en la Universidad de Oviedo, donde también dio rienda suelta a su pasión por la música, formando parte de la tuna y del coro. (...) Félix Martín dedicó unos años a viajar, sobre todo por América: “Viajó allí 47 veces, a 17 países. Sobre todo, a Miami, donde hizo un curso de periodismo”. A su vuelta, comenzó a colaborar con la extinta “La Hoja del Lunes” y con LA NUEVA ESPAÑA, donde mantuvo sus artículos a lo largo del tiempo. Se licenció en Historia del Arte, primer paso para un doctorado en Historia y Ciencias de la Música que completaría años después, y se sacó las oposiciones a profesor. (...). Seguir leyendo... La Nueva España.

La Nueva España es el periódico más difundido en el Principado de Asturias y el noveno de información general en España. Se define a sí mismo como un "diario independiente de Asturias", de tendencia liberal moderada. Se publica en Oviedo desde 1936 y es editado por la empresa Editorial Prensa Ibérica. La redacción se encuentra en Oviedo y publica a diario seis ediciones locales que cubren el Principado de Asturias: la general y las específicas para Oviedo, Gijón, Avilés, las cuencas mineras, el Occidente y el Oriente de Asturias. Es el más importante en cuanto a tirada según la OJD de todos los periódicos asturianos: tuvo una difusión media de 57 396 ejemplares julio 2009/junio 2010 y de 91 626 durante los domingos del periodo julio 2006/junio 2007. Su director es desde 2019 Gonzalo Martínez Peón, quién sucedió a Ángeles Rivero. (...). Saber más... WIKIPEDIA.

Wikipedia, la enciclopedia libre, fue creada el 15 de enero de 2001 como proyecto de edición abierta que pretendía agilizar y flexibilizar el desarrollo de la hoy extinta enciclopedia con revisión por pares Nupedia, y ha crecido continuamente en número de artículos y de ediciones idiomáticas hasta la actualidad. (…). En marzo de 2000 Jimbo Wales creó Nupedia, un proyecto de enciclopedia libre basado en un ambicioso proceso de revisión por pares, diseñado para hacer sus artículos de una calidad comparable a la de las ASTURES(principalmente doctorandos y académicos), a los que se proponía colaborar de modo no remunerado. Debido al lento avance del proyecto, el 15 de enero de 2001 se creó un wiki (UseModWiki) vinculado a Nupedia cuya finalidad inicial era agilizar la creación de artículos de forma paralela, antes de que estos pasaran al sistema de revisión por expertos. Existe cierta polémica entre los fundadores de Nupedia sobre quién propuso originalmente la idea de usar un wiki a Jimbo Wales, si Larry Sanger o bien una tercera persona, pero el caso es que el éxito de aquel "pequeño proyecto paralelo" (Wikipedia) acabó eclipsando a Nupedia, que dejó de funcionar en 2003. (...). Seguir leyendo.... Wikipedia.

EL BLOG DE ACEBEDO. (ANTOLOGÍA DE LA HISTORIA). La Historia es una disciplina académica que aspira a comprender el pasado y la forma en que se ha configurado el presente. Es necesaria para entender, para cambiar y para saber cómo ha llegado a existir la sociedad en la que vivimos.

“El único deber que tenemos con la historia es reescribirla”. (Oscar Wilde)

El Blog de Acebedo se adentra en la historia de nuestra tierra, TODO SOBRE ASTURIAS, MIERES Y CONCEJO. navegar en este blog, es conocernos mejor a nosotros mismos y nuestra dilatada historia. Como decía el poeta mierense Teodoro Cuesta García-Ruiz (09/11/1829 – 01/02/1895), “soy d´esa villa y á honra tengo haber nacío n’ella”. FUENTE. El Blog de Acebedo.

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

NOTA: Los nombres de los autores aparecen en el pie de cada imagen o al final de cada artículo, si no es así, se debe a que es un dato que se desconoce, así que, si algún autor la ve en este blog, le rogamos que se ponga en contacto con “El Blog de Acebedo” para hacerlo figurar o para borrarla si es su deseo, porque es justo reconocer a los autores

Si te ha interesado esta entrada y quieres preguntar, comentar o aportar algo al respecto, puedes dejar un comentario o escribir a mi dirección de “correo del blog” con la seguridad de ser prontamente atendido.

¡¡¡Difunde “El blog de Acebedo” entre tus amistades!!!

Sígueme en: