El Blog de Acebedo: La presencia del hórreo en Asturias desde el siglo IX

El hórreo asturiano en la Edad Media

Hórreos en el pueblo asturiano de Bermiego (Quirós). Un hórreo es una construcción destinada a guardar y conservar los alimentos alejados de la humedad y de los animales para mantenerlos en un estado óptimo para su consumo. (…) Saber más… WIKIPEDIA.
Ya la documentación escrita asturiana más remota se hace eco de la presencia del hórreo en nuestras aldeas al menos desde el siglo IX
Horro de Llana de Ques, en Piloña, del siglo XVI. Foto cedida. Saber más… La Voz de Asturias.
La Nueva España
Pero tal como manifestara Perfecto Rodríguez, en un principio las múltiples alusiones al hórreo son tan genéricas que carecen prácticamente de todo valor descriptivo: al describirse las villas y explotaciones agrarias objeto de compraventas, donaciones y otros negocios, suelen citarse hórreos al lado de casas, lagares (torcularia), prados, pastos... en enumeraciones tan formularias como monótonas. Es ya avanzado el siglo XIII cuando coincide el retroceso del latín en la lengua escrita, con el consecuente avance de la lengua romance, y la inserción de descripciones y comentarios sobre los hórreos, que han permitido a autores como Jorge Argüello o Florencio Cobo hacer unas primeras reflexiones sobre la evolución del hórreo primitivo asturiano a partir de documentación de archivo.

Horro de Llana de Ques, en Piloña, del siglo XVI. Foto cedida. Detalle de las tallas. Saber más… La Voz de Asturias.

Sin embargo, ha de tenerse en cuenta que las propias limitaciones de la documentación impiden una visión nítida: primero, la brevedad de las referencias; segundo, la procedencia mayoritariamente eclesiástica de los documentos; y tercero, la concentración geográfica de esa documentación en el área central comprendida entre los ríos Narcea y Sella, que deja desprovistos de noticias escritas los extremos oriental y suroccidental de la región. Como ya subrayaran los autores citados, el elemento más caracterizador de un hórreo entre los siglos XIII-XV era el material de la cubierta. Si el escribano se molesta en constatar el tipo de cubierta de un hórreo, es porque había una cierta diversidad, aun con el predominio de unos tipos sobre otros. En esta línea, creemos advertir una clara evolución.

Horro del XVI en Piedrafita del Vallés, en Villaviciosa. Foto cedida. Saber más… La Voz de Asturias.

Los hórreos de los siglos XIII-XIV
Hemos recogido una lista no exhaustiva de 71 casos, agrupados de la siguiente manera: 43 casos (61%) con cubierta de paja (orriospallizos), repartidos por Pravia, Grado, Candamo, Las Regueras, Oviedo, Llanera, Corvera, Gozón, Carreño, Gijón, Villaviciosa, Colunga, Nava, Mieres, Lena, Langreo y Laviana. 25 casos (35%) con cubierta de teja (orriostellados), repartidos por Belmonte de Miranda, Grado, Las Regueras, Oviedo, Llanera, Illas, Carreño, Siero, Villaviciosa, Teverga y Lena. 3 casos (4%) con cubierta de tabla (orriostavlizos), repartidos por Grado, Las Regueras y Langreo. Ningún tipo se corresponde con un área geográfica concreta, sino que se superponen en los mismos territorios. Con todo, es llamativa la ausencia de referencias sobre cubiertas de piedra (pizarra), fácilmente atribuible a la escasez de documentos sobre el occidente asturiano. En cuanto a la estructura del hórreo, resulta que seis hórreos de cubierta pajiza se califican como «de madera», localizándose en los concejos de Grado, Candamo, Oviedo y Villaviciosa; hay un caso más de «orrio de madera» en Lugigo (Oviedo) pero sin especificar la cubierta.

Horro del XVI en Piedrafita del Vallés, en Villaviciosa. Este horro tiene la fecha de su construcción, con los números de la época, grabada en el liño: 1507. Saber más…La Voz de Asturias.

Por hórreos de madera entenderíamos ya el «hórreo patrón» asturiano, consistente en una cámara elevada y cerrada por grandes tablones verticales (colondras, engüelgos), encajados en vigas horizontales (trabes y liños); lo que no podemos aventurar es si la planta era ya cuadrada y si la cubierta era a dos o cuatro aguas. En todo caso, si se destaca la madera, es porque otros hórreos más arcaicos estarían hechos de otros materiales (varas entretejidas a modo de cabazos...). Lo curioso es ver esa primera asociación del hórreo patrón a las cubiertas de paja y no a las de teja. No menos llamativo es que de los hórreos techados con teja apenas se diga nada. Es más, las escasas referencias aluden a materiales y estructuras que ya estarían en pleno retroceso: En 1343 se documenta en Tabaza (Carreño) un hórreo con «la paret de pértiga polgada e de linnolos, et tepchado de tella». Si el escribano describió con inusual detalle el material, es porque debía ser ya un hórreo poco habitual. J. Argüello y F. Cobo han interpretado que se trataría de un hórreo de varas (pértigas) y listones (liñolos) entretejidos.

Horro del siglo XVI de Tolinas, en Grao. Foto cedida. Saber más… La Voz de Asturias.

En 1324 se vio en Hevia (Siero) un «orrio de enbuelgos techado de tella», aludiendo a los engüelgos o tablones esquineros hechos en escuadra que vemos en los hórreos actuales. Aunque J. Argüello cree que se trataría ya plenamente del hórreo patrón asturiano, nosotros creemos que en tal caso no habría por qué destacar a los engüelgos sobre las colondras, por ser igual de visibles, y se hablaría simplemente de un «hórreo de madera» más. Por tanto, nos inclinamos por una técnica mixta semejante al caso anterior, donde el armazón del hórreo (trabes, engüelgos, liños) sería de madera, y el cierre de la cámara sería de varas entretejidas. En 1347 se documentan otros hórreos «de enbuelgos» en Buyeres (Nava) y Bueño (Ribera de Arriba), pero nada se nos dice sobre el tipo de cubierta. No sabemos a qué puede referirse la alusión a un «orrio ferrenno» en Vigaña de Arcello (Belmonte de Miranda) en 1300. En cuanto a los apoyos sobre los que se elevan los hórreos, se nombran invariablemente como pies en cuatro casos repartidos entre Oviedo, Avilés, Carreño y Gijón.

Horro del siglo XVI de Tolinas, en Grao. Cuatro detalles de las pinturas de este destacado horro de estilo Villaviciosa. Saber más… La Voz de Asturias.

También disponemos de referencias sobre las llaves para mantener cerrados los hórreos, en dos casos localizados en los concejos de Oviedo y Nava. En el caso de Nava, en 1362, se citan «diez e siete laves de fierro e duas de madera... de casas e de orros e de arcas e de uchas»; las dos llaves de madera aludidas nos lleva a recordar «la pesllera de chaplón», sistema de cerradura y llave de madera que estudiara Marino Fernández Canga en un hórreo del concejo de Aller. En la época que tratamos se contemplaba ya la posibilidad del traslado de los hórreos, y de que su propiedad o la de su solar podían ser independientes de la quintana o entorno en que se localizaran. En un pleito sobre unas propiedades en Las Regueras en 1338, Ruy Pérez de Rañeces consigue que se reconozca su propiedad sobre un hórreo localizado en una huerta de Fernán Álvarez de Valdés, si bien se le obliga a cambiarlo de emplazamiento. Y en 1359, el monje Alfonso Martínez reconoce ante el abad de San Vicente de Oviedo, «hun orrio techado de palla que devo levar de Fontoria a Entralgo, e fazerlo a costa de vos, el abbat».

Horro del siglo XVI de Cienfuegos, en Quirós. Foto cedida. Saber más… La Voz de Asturias.

Los hórreos eran también objeto de compraventa, variando su precio entre los 80 maravedís pagados por un hórreo en Valdesoto (Siero) en 1303, a los 160 maravedís por un «orrio de madera y techado de palla... al çemiterio de Santa María Magdalena» (Grado) en 1369. Los hórreos del siglo XV. Tenemos 37 referencias sobre tipo de cubierta agrupadas así: 7 casos (19%) con cubierta de paja, repartidos por Belmonte de Miranda, Teverga, Proaza, Grado y Llanera. 29 casos (78%) con cubierta de teja (tella, orriostellados), repartidos por Belmonte de Miranda, Teverga, Grado, Pravia, Oviedo, Siero, Sariego, Nava, Aller y Langreo.1 caso (3%) con cubierta de tabla (hurrotavillzo) en Teverga. Hay un claro vuelco hacia las cubiertas de teja, una vez que éstas ya se habían generalizado, tiempo atrás, entre las casas. Las pocas referencias sobre hórreos de paja en el siglo XV ni siquiera rebasan la mitad de dicha centuria. También es muy sintomático que en 1410 coincide la última referencia sobre un «orrio de madera techado de palla», en Fresnedo (Belmonte de Miranda), con la primera sobre un «orrio de madera techado de tellas» en plena calle la Rúa de Oviedo.

Horro del siglo XVI de Cienfuegos, en Quirós. Un detalle de la destacada decoración pintada de este horro estilo Vilaviciosa. Saber más… La Voz de Asturias.

Desde entonces son 13 las referencias a «horreos de madera», todos ellos con cubierta de teja. Tan sólo habría una excepción al citarse aún en 1447 «hun orrio de madera techado de palla» en Báscones (Grado), pero, signo de los nuevos tiempos, se le menciona sólo para recordar el trato entre su dueño el canónigo Gonzalo Fernández y el tejero Lope Fernández para sustituir su cubierta por un tejado de 330 tejas. Así pues, podemos afirmar que desde comienzos del siglo XV, la cubierta predominante del hórreo patrón asturiano pasa a ser de teja. Continuamos teniendo alguna referencia sobre otros tipos residuales de hórreo, como el de varas entretejidas. De este modo, en 1474 se cita un «orrio de tabla e madera, e techado de tella» en Olloniego (Oviedo), que interpretamos como hórreo de fábrica mixta, con partes de madera (trabes, liños, tal vez engüelgos) y de entretejido de varas o tablillas. Cabe resaltar que, según F. Cobo, esta técnica ha perdurado hasta hoy en algunos hórreos aislados de Piloña y Parres. Sobre los hórreos con cubierta de tablilla, el caso documentado data de 1403, pero A. Graña y J. López comprobaron la pervivencia de un ejemplo aislado en Allande en el siglo XX.

Horro del siglo XVII de Torazu, en Cabranes. Foto cedida. Saber más… La Voz de Asturias.

Con respecto a la parte inferior de los hórreos, se mantiene la denominación de pies para los pegollos, según constatamos en dos casos en Oviñana (Belmonte de Miranda) y en Mieres de Limanes (Siero); el caso de Oviñana, en 1465, es interesante, al tratarse de «pies de cale e piedra», es decir, pegollos de mampostería, previsiblemente de piedra pizarrosa, tal como aún se observa en el occidente asturiano. Asimismo comenzamos a tener referencias sobre cuerpos arquitectónicos de piedra que cerrarían el espacio comprendido entre esos pies o pegollos, según vemos también hoy en muchos casos; así, nos referimos a ciertos hórreos «cerrados de piedra e madera» documentados en Villamartín (Nava) en 1448, y en Ranón (Langreo) en 1487, o al hórreo «tellado e çerrado de madera» documentado en Llames (Nava) en 1448.

Horro del siglo XVII de Torazu, en Cabranes. Cabeza de dragón tallada en un liño, la única de la que se tiene constancia en Asturias. Saber más… La Voz de Asturias.

Pero el espacio entre pegollos debió estar normalmente libre, aunque sólo fuera para facilitar los traslados. Como el que se adivina en 1403, cuando un vecino de Cuañana (Teverga) compra un solar y «hun hurro para poner en el dicho suelo» por 200 maravedís. Otra noticia singular alude a la posibilidad de convertir casas en hórreos. Así, en 1498, se citan en el arrabal ovetense de Foncalada «los orrios que fueron casas antiguas». Proporcionalmente con la inflación, en esta época el precio de venta de un hórreo se eleva de los 45 maravedís pagados por un hórreo techado de paja en Vigidel (Teverga) en 1402, a los 1.000, 1.500 y 3.000 maravedís pagados por hórreos situados, respectivamente, en Los Heros (Teverga) en 1494, en Areces (Las Regueras) en 1500, y Pobladura (Siero) en 1481. Finalmente, hallamos una nueva noticia de llaves de hórreos en Latores (Oviedo) en 1423.

Conjunto de dos paneras, las más destacadas del estilo Carreño, en Perlora. Foto cedida. Saber más… La Voz de Asturias.

FUENTE: JESÚS ANTONIO GONZÁLEZ CALLE. (Nueva Quintana). Publicado por La Nueva España el martes 12 de junio de 2007. La Nueva España. / La Foz del Pielgu.

Las imágenes están extraídas del artículo de La Voz de Asturias: “Once joyas del enorme patrimonio de hórreos y paneras de Asturias, al detalle”. Ver artículo.

________________________________________________________________________

AUTORES.

Jesús Antonio González Calle. Doctor en Historia por la Universidad de Oviedo, Premio de Investigación Juan Uría 2002. Escritor y autor de artículos. FUENTE: La Foz del Pielgu.

La Voz de Asturias es un diario digital de la comunidad autónoma de Asturias (España) redactado principalmente en castellano aunque en algunas de sus secciones y artículos se emplea el asturiano. Tiene su sede en Oviedo y está editado por Ediciones Periódicas del Noroeste empresa perteneciente a la corporación La Voz de Galicia. Fue fundado por José Tartiere Lenegre el 10 de abril de 1923. Aunque conservador en sus orígenes, pasó más tarde a adscribirse a una línea progresista, declarando como su objetivo estar al "servicio de los asturianos [...] manteniendo un compromiso con valores como la libertad, la pluralidad y el progreso de Asturias". Durante la dictadura franquista fue el periódico predilecto de la izquierda asturiana, que encontraba en él informaciones que otros diarios no recogían —como las referentes a las huelgas mineras de los años sesenta— y columnistas todo lo progresistas que permitía la censura.[cita requerida] Ya en democracia, el periódico pasó a ser afín, de manera más o menos explícita, al Partido Socialista Obrero Español, en el Gobierno en Asturias durante la mayor parte del nuevo periodo político. La Voz de Asturias desapareció, como diario impreso, el 19 de abril de 2012, pero resurgió como digital en 2016 de resultas de la adquisición, por parte de la corporación La Voz de Galicia, del diario digital asturiano Asturias24, que había sido fundado en 2013 con el mismo espíritu que el diario desaparecido. Paralelamente a dicha operación, la empresa gallega se hizo también con la cabecera histórica, que había pasado a manos del productor cinematográfico José Velasco tras el cierre del periódico. En su nueva etapa, la orientación ideológica del diario continúa siendo progresista, pero no hay una identificación tan explícita con un partido político concreto como existía en el diario desaparecido en 2016. (…) Seguir leyendo……

EL BLOG DE ACEBEDO. (ANTOLOGÍA DE LA HISTORIA). La Historia es una disciplina académica que aspira a comprender el pasado y la forma en que se ha configurado el presente. Es necesaria para entender, para cambiar y para saber cómo ha llegado a existir la sociedad en la que vivimos.

“El único deber que tenemos con la historia es reescribirla”. (Oscar Wilde)

El Blog de Acebedo se adentra en la historia de nuestra tierra, TODO SOBRE ASTURIAS, MIERES Y CONCEJO. navegar en este blog, es conocernos mejor a nosotros mismos y nuestra dilatada historia. Como decía el poeta mierense Teodoro Cuesta García-Ruiz (09/11/1829 – 01/02/1895), “soy d´esa villa y á honra tengo haber nacío n’ella”. FUENTE. El Blog de Acebedo.

___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________

NOTA: Los nombres de los autores aparecen en el pie de cada imagen o al final de cada artículo, si no es así, se debe a que es un dato que se desconoce, así que, si algún autor la ve en este blog, le rogamos que se ponga en contacto con “El Blog de Acebedo” para hacerlo figurar o para borrarla si es su deseo, porque es justo reconocer a los autores

Si te ha interesado esta entrada y quieres preguntar, comentar o aportar algo al respecto, puedes dejar un comentario o escribir a mi dirección de “correo del blog” con la seguridad de ser prontamente atendido.

¡¡¡Difunde “El blog de Acebedo” entre tus amistades!!!

Sígueme en: