El Blog de Acebedo: La "Ana Frank" de Mieres

Perseguida hasta Ravensbrük: así vivió Leonor Rubiano

María Leonor Rubiano Fernández fue deportada al Campo de concentración de Ravensbrück en Alemania, donde murió el 9 de febrero de 1945. Había nacido en Mieres el 3 de julio de 1920. Foto archivo.

Enviada a la cámara de gas a los 24 años (le faltaban 5 meses para cumplir 25 años), es la única asturiana entre los asesinados en campos de concentración y tiene una calle en Saint-Denis

Prisioneros del campo de concentración de Mauthausen saludan a la 11.ª División Acorazada de Estados Unidos, por su liberación, bajo una pancarta escrita en español sobre sábanas. | COMITÉ MAUTHAUSEN DE AUSTRIA. La Nueva España.

La Nueva España
Leonor no podía apenas caminar. Ese día, la “Schwester (hermana)” Erica estaba de un humor menos malo y le había concedido una visita al "Revier (enfermería)". La habían tumbado y le habían hecho una placa. “Tuberkulose”, escuchó en una voz ronca a sus espaldas. Ahora tenía que ir a "la cámara de las perdidas". Abrió la puerta, la recibió una atmósfera cargada y deprimente. Se sorprendió de que, después de todo lo vivido, su alma aún conservara la capacidad de entristecerse. Así fue uno de los últimos días en la tierra de María Leonor Rubiano. Mierense llevada a la "cámara de gas" a los 24 años, tras un inhumano cautiverio en el campo de Ravensbrück, es la única mujer asturiana que aparece en la lista de fallecidos en Mauthausen: (publicada el viernes 9 de agosto de 2019 en el BOE. Ver enlace).

Ravensbrück. Campo de concentración, campo de exterminio. Presas políticas en su mayoría mujeres, 48.500 polacas; 28.000 Unión Soviética, más de 20.000 judíos. Construcción en 1939. Para propósitos de documentación, los Archivos Federales de Alemania han mantenido las descripciones originales de las imágenes, que pueden ser erróneas, sesgadas, estar obsoletas o tener una orientación política. Ravensbrück, Konzentrationslager ADN-ZB 17.4.85 [Herausgabedatum] Bez. (...). Saber más... WIKIPEDIA.

Su historia fue narrada por su compañera Marie-Claude Vaillant-Couturier en el Proceso de Nuremberg. «Una vida de resistencia antifascista, de palizas y del valor de la amistad en los días más oscuros». En Asturias nadie la conoce, en Francia tiene una calle con su nombre en Saint Denis. Le dieron un apodo: “la Ana Frank de Mieres”. Mucho antes de ese día en el médico, antes de los campos de concentración, antes del horror, María Leonor Rubiano (1920) había subido a un tren cogida de la mano de su padre. Su familia se trasladó de Mieres a Saint Denis entre 1926 y 1931. “Fueron exiliados económicos”, explica Teresa del Hoyo,secretaria de la Asociación barcelonesa Amical de Ravensbrück.

La joven mierense, María Leonor Rubiano. AMICAL RAVENSBRÜCK. La Nueva España.

La entidad ha recuperado la memoria de María Leonor Rubiano y de muchas otras mujeres españolas que lucharon contra el avance del fascismo: “Tenemos que guardar para siempre su voz, sus historias, porque son un ejemplo de valentía”. Leonor trabajaba en una fábrica de Saint-Denis, era muy activa en política. Pertenecía a Union des Jeunes filles de France (jóvenes comunistas de Francia), y su hermano fue al frente para defender la República. Pocos detalles hay de su vida entonces, pero sus amigas sabían que había participado en diversas acciones de resistencia a partir del verano de 1940. Leonor conoció en Francia a Ángeles Martínez y se hicieron inseparables. Azar de la memoria. De todos los momentos que compartió con Leonor, el que mejor recordaba Ángeles era haber tejido juntas una bandera tricolor para el 14 de julio de 1941. El 4 de octubre de ese mismo año, Leonor y ella fueron arrestadas por la Gestapo.

Españolas en los campos. (…) En la base de datos de la Amical de Mauthausen existen 277 casos documentados de deportadas a las que se ha podido poner nombre y apellido. Las estimaciones realizadas por historiadores y expertos elevan esa cifra a un mínimo de 300 y un máximo que rondaría el medio millar. De lo que no hay duda es de que todas ellas compartieron una misma trayectoria: lucharon en la guerra de España, se exiliaron en Francia y allí se incorporaron a la Resistencia (…). Con la colaboración de l'Amicale française de Mauthausen. Deportados.

Fueron clasificadas “Nacht und Nebel” (Noche y Niebla, presos del nazismo fuera de Alemania) y trasladadas, junto a otras jóvenes comunistas, a la cárcel. Las trasladaron de prisión en prisión, a la espera de juicio. No pudieron con Leonor. Intentó varias acciones de resistencia y sabotaje hasta que, en 1944, fue trasladada a Ravensbrück "el mayor campo de concentración femenino de la Alemania nazi". “Nos separaron al llegar a Ravensbrück y no pude saber nada más de ella. No la vi más”, decía Ángeles cuando recordaba la historia. Dicen los que conocieron a esta mujer, ya fallecida, que echaba todos los días de menos a su amiga de Mieres.

(…). Las españolas de Ravensbrück sufrieron las mismas vejaciones y malos tratos que los republicanos de Mauthausen o Dachau. Pero, además, su condición de mujeres les provocó muchos sufrimientos añadidos. Nada más llegar al campo les inyectaron un líquido en el cuello del útero para que se les retirara la menstruación. (…). Con la colaboración de l'Amicale française de Mauthausen. Deportados.

Un taller “del horror” El relato sigue en la voz de Marie-Claude Vaillant-Couturier, superviviente que compareció en el Proceso de Nuremberg. Así narró las condiciones del taller en el que trabajaba Leonor: “Era un taller en el campo, lo llamaban la ‘Schneiderei I’. Se fabricaban 200 chaquetas o pantalones al día. Había dos equipos, uno de día y uno de noche, con doce horas de trabajo cada equipo. (…). El trabajo se hacía con una cadencia desenfrenada, y las presas no podían ir al baño. Durante la noche y el día recibían palizas terribles (…). Cuando terminaba la noche, veíamos que estaban tan agotadas que cualquier esfuerzo les era difícil. Su frente brillaba con el sudor y ya casi no podían ver con claridad. Cuando el objetivo no se alcanzaba, el jefe del taller, Binder, se acercaba y la emprendía a golpes con una tras otra”. Y continuó: “Conozco bien las condiciones de ese taller, porque una joven amiga mía, María Rubiano, una muchacha que acababa de pasar tres años en la prisión de Kottbus, al llegar a Ravensbrück había sido enviada a la Schneiderei, y cada noche me relataba su martirio".

(…). María Leonor no sobrevivió a ese inmundo agujero en el que realizó un trabajó extenuante como costurera en un taller de confección de uniformes militares. Allí contrajo la tuberculosis y fue aislada en una dependencia reservada a internas enfermas, de donde pasó a la cámara de gas. (…). El Salto Diario.

Un día, muy agotada, consiguió pasar al Revier, y como ése día la Schwester alemana, Erica, estaba de un humor menos malo que de costumbre, la incluyeron para que se le practicara una prueba radiológica. Los dos pulmones estaban afectados muy gravemente y la trasladaron al terrible bloque 10, "el bloque de las tuberculosas”, añade. Era un bloque “terrible”. «Como las mujeres con tuberculosis no podían trabajar, las abandonaban. Dormían varias en una cama, nadie las cuidaba y apenas recibían comida». Leonor era fuerte, “no moría lo bastante rápido a juicio de las SS”, explicó Vaillant-Couturier. El doctor Winkelmann, especialista de las selecciones en el campo de concentración femenino, la inscribió en la “lista negra”. Fue enviada a la cámara de gas el 9 de febrero de 1945. Durante la investigación para recuperar la memoria de esta mierense, la Asociación barcelonesa Amical de Ravensbrück creyó durante un tiempo que había dos mujeres: María y Leonor Rubiano. Quizás dos hermanas unidas por un destino escarpado. Fue Ángeles, que entonces aún vivía, la que sacó del error a los investigadores: “María Leonor Rubiano solo había una. Y era única. Ella era mi amiga”.

En 1941, guardias del campo de concentración de Ravensbrück (izquierda) saludan al Reichsführer-SS Heinrich Himmler (cuarto desde la derecha). En 1940, después de que comenzara la Segunda Guerra Mundial, las guardias femeninas se incluyeron en el escuadrón de la muerte de élite de Hitler, las SS (Schutzstaffel, el escuadrón de protección, en español). (...). © Imagen: Gedenkstätte Ravensbrück. D.W.

Año 1926. María Leonor Rubiano, junto a su familia, se trasladó a Saint-Denis en busca de un futuro mejor. Pronto empezó a involucrarse en política y formó parte de Union des Jeunes filles de France.
Año 1941. Leonor fue detenida, junto a su amiga Ángeles, por la Gestapo. Empezó entonces un peregrinaje por distintas prisiones. Fueron enviadas al campo de concentración de Ravensbrük.
Año 1945. Tras un año de trabajos extenuantes en el campo, María Leonor Rubiano fue incluida en la “lista negra” porque contrajo tuberculosis. La enviaron a la cámara de gas. Tenía 24 años.

Página de Deportado 4443, del escritor y periodista Carlos Hernández y el dibujante Ioannes Ensis. &#160. El Periodico.
FUENTE: CARMEN C. BASTEIRO. publicado por la Nueva españa el 26-08-2019. Ver enlace.

_________________________________________________________________________

LECTURA RECOMENDADA.

"El barracón de las mujeres" repone la historia de las españolas obligadas a prostituirse en los campos de concentración alemanes.

En "El barracón de las mujeres", Fermina Cañaveras hace foco en Ravensbrück, el “campo de concentración infame que atentó contra la vida de miles de mujeres”. INFOBAE.

La Segunda Guerra Mundial es uno de los episodios más oscuros de la historia de la humanidad. Y, aunque mucho se ha escrito sobre las atrocidades del nazismo, todavía siguen apareciendo historias olvidadas de aquella época siniestra que sirven para ampliar el ejercicio de la memoria, duro pero necesario. La que cuenta la escritora e historiadora española Fermina Cañaveras en su nuevo libro, El barracón de las mujeres, es una de esas historias que se perdieron con el transcurso de las décadas, sobre las mujeres españolas que, tras la Guerra Civil en su país, fueron tomadas como prisioneras y trasladadas a un campo de concentración nazi, donde fueron obligadas a prostituirse. (...). Seguir leyendo ... INFOBAE.

_________________________________________________________________________
AUTORES.

Carmen Basteiro (@Carmenbasteiro). Periodista. Máster Social Media en la UCM. Redactora de La Nueva España.

La Nueva España es el periódico más difundido en el Principado de Asturias y el noveno de información general en España. Se define a sí mismo como un "diario independiente de Asturias", de tendencia liberal moderada. Se publica en Oviedo desde 1936 y es editado por la empresa Editorial Prensa Ibérica. La redacción se encuentra en Oviedo y publica a diario seis ediciones locales que cubren el Principado de Asturias: la general y las específicas para Oviedo, Gijón, Avilés, las cuencas mineras, el Occidente y el Oriente de Asturias. Es el más importante en cuanto a tirada según la OJD de todos los periódicos asturianos: tuvo una difusión media de 57 396 ejemplares julio 2009/junio 2010 y de 91 626 durante los domingos del periodo julio 2006/junio 2007. Su director es desde 2019 Gonzalo Martínez Peón, quién sucedió a Ángeles Rivero. (...). Saber más... WIKIPEDIA.

Wikipedia, la enciclopedia libre, fue creada el 15 de enero de 2001 como proyecto de edición abierta que pretendía agilizar y flexibilizar el desarrollo de la hoy extinta enciclopedia con revisión por pares Nupedia, y ha crecido continuamente en número de artículos y de ediciones idiomáticas hasta la actualidad. (…). En marzo de 2000 Jimbo Wales creó Nupedia, un proyecto de enciclopedia libre basado en un ambicioso proceso de revisión por pares, diseñado para hacer sus artículos de una calidad comparable a la de las ASTURES(principalmente doctorandos y académicos), a los que se proponía colaborar de modo no remunerado. Debido al lento avance del proyecto, el 15 de enero de 2001 se creó un wiki (UseModWiki) vinculado a Nupedia cuya finalidad inicial era agilizar la creación de artículos de forma paralela, antes de que estos pasaran al sistema de revisión por expertos. Existe cierta polémica entre los fundadores de Nupedia sobre quién propuso originalmente la idea de usar un wiki a Jimbo Wales, si Larry Sanger o bien una tercera persona, pero el caso es que el éxito de aquel "pequeño proyecto paralelo" (Wikipedia) acabó eclipsando a Nupedia, que dejó de funcionar en 2003. (...). Seguir leyendo.... Wikipedia.

Fermina Cañaveras nace en Torrenueva (Ciudad Real) en 1977, es diplomada en Relaciones Laborales por la Universidad de Castilla-La Mancha, diplomada en Turismo y licenciada en Geografía e Historia por la UNED. Dedica su vida a la investigación desde hace once años. Su trabajo está centrado en el área de mujeres y la represión durante los conflictos del siglo XX en el Centro de Estudios de Memoria y Derechos Humanos de la UNED. Colabora con asociaciones como la Recuperación de Memoria Histórica, Fundación FIDGAR o Aranzadi, entre otras. El barracón de las mujeres es su primera novela. Planeta de los Libros.

EL BLOG DE ACEBEDO. (ANTOLOGÍA DE LA HISTORIA). La Historia es una disciplina académica que aspira a comprender el pasado y la forma en que se ha configurado el presente. Es necesaria para entender, para cambiar y para saber cómo ha llegado a existir la sociedad en la que vivimos.

“El único deber que tenemos con la historia es reescribirla”. (Oscar Wilde)

El Blog de Acebedo se adentra en la historia de nuestra tierra, TODO SOBRE ASTURIAS, MIERES Y CONCEJO. navegar en este blog, es conocernos mejor a nosotros mismos y nuestra dilatada historia. Como decía el poeta mierense Teodoro Cuesta García-Ruiz (09/11/1829 – 01/02/1895), “soy d´esa villa y á honra tengo haber nacío n’ella”. FUENTE. El Blog de Acebedo.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

NOTA: Los nombres de los autores aparecen en el pie de cada imagen o al final de cada artículo, si no es así, se debe a que es un dato que se desconoce, así que, si algún autor la ve en este blog, le rogamos que se ponga en contacto con “El Blog de Acebedo” para hacerlo figurar o para borrarla si es su deseo, porque es justo reconocer a los autores

Si te ha interesado esta entrada y quieres preguntar, comentar o aportar algo al respecto, puedes dejar un comentario o escribir a mi dirección de “correo del blog” con la seguridad de ser prontamente atendido.

¡¡¡Difunde “El blog de Acebedo” entre tus amistades!!!

Sígueme en: