El Blog de Acebedo: Una historia de San Martín del Rey Aurelio

La piedra de Tomasón

Ilustración de Alfonso Zapico. Alfonso Zapico (Blimea, San Martín del Rey Aurelio, Asturias, 1981) es un historietista e ilustrador español. En 2012, su novela gráfica Dublinés fue galardonada con el Premio Nacional de Cómic. Entre otros trabajos es de destacar su ambiciosa obra, La Balada del Norte. Saber más… WIKIPEDIA.
El suceso ocurrido en San Martín del Rey Aurelio que dio lugar a una popular canción. Fue realidad o un cuento de caleya? La historia que dio pie a la canción de "Tomasón tiró la piedra, tirola sin picardía...."
Ilustración de Alfonso Zapico. Alfonso Zapico (Blimea, San Martín del Rey Aurelio, Asturias, 1981) es un historietista e ilustrador español. En 2012, su novela gráfica Dublinés fue galardonada con el Premio Nacional de Cómic. Entre otros trabajos es de destacar su ambiciosa obra, La Balada del Norte. Saber más… WIKIPEDIA.

La Nueva España

La historia sucedió así. En los antecedentes, los vecinos del valle la Campana, en San Martín del Rey Aurelio, siempre les habían prometido la construcción de una carretera que llegaría desde Sotrondio a la Campeta. En los años veinte del pasado siglo, en una visita del gobernador de la provincia, el general Zubillaga, los vecinos de ese valle le expusieron la necesidad de construir un camino vecinal que arrancase en San Martín y subiese hasta Cabañes Nueves y La Sampedro. Y de aquella cita quedó la promesa de que se haría el proyecto de un camino carretero. Pero del dicho al hecho hay un trecho y pasaban los años y la obra prometida quedó en nada. A principios de los años cincuenta, los vecinos de la Cabaña de Loredo, encabezados por Sabino, buscaron el apoyo del entonces alcalde de San Martín del Rey Aurelio, Elviro Martínez, para hacer un camino que fuese más o menos ancho y conseguir un recorrido que mejorase el acceso a lo alto de la Aldea de La Cabaña que, aunque no fuese carretero, fuese un camín para paso de caballerías.

El Ayuntamiento ofreció su ayuda y designó la cantidad de 28.000 pesetas como coste del camino. La dirección de los trabajos, mano de obra y materiales la aportó Sabino. Una vez que terminó la obra le fue entregada esta cantidad. El camino carretero arrancaba junto a la Capilla de San Frechoso, subía por los montes del Rimadero y enlazaba con el camín hasta Fuente les Roces y Baraosa. Se aunaron esfuerzos y a picu y pala fueron allanando escollos y venciendo las dificultades que surgían en el trayecto. Uno de los escollos fue abrirse paso en la antigua escombrera del Elorduy, entre los planos tercero y cuarto, ya que se trataba de terrenos sueltos sin compactar y que argayaban con facilidad. En la planta cuarta, existía un túnel de la antigua mina de Elorduy, destinado para que diesen la vuelta las vagonetas ya de vacío. Más adelante, en la zona del Cantu, se toparon con una cantera y para extraer y partir las piedra hubo que emplear sobre todo inteligencia y saber profesional, aparte de sudor y brazo.

Se empleó goma del 30, pero la explosión provocaba el lanzamiento de rocas a distancia. Entonces se usaron cartuchos de dinamita, que se sacaban, naturalmente de forma clandestina, de dos en dos unidades del Pozo Villar para no llamar la atención. Y tras los antecedentes, comienza la historia del Peñón de Tomasón. El camín ya tenía vía libre y podía ser utilizado, no solamente por los vecinos de La Cabaña, sino por todos habitantes del entorno del Valle de la Campana. Casa Maxín formaba comercialmente una casa mixta, vendía comestibles y era chigre a la vez. Estaba situada en el comienzo de la Calle Nueva. Era el último lugar para tomar la despedida del día, sobre todo para los que residían en la aldeas del monte. Casa Maxín tenía fama de mucha ballura, estaba bien abastecida y se daba bien de comer. Los sábados por la tarde y por la noche era el lugar ideal para una reunión de amigos o lugar de cita al acabar la faena de la mina. Allí fue donde se produjo el encuentro de cuatro amigos que hicieron un alto antes de marchar para casa.

Y quedó reflejado en la siguiente estrofa popular:

"Salen de casa Maxin / por la calle Nueva arriba / cuatro mozos de Llaneces, Tomasón y Compañía / Han cenado bien, han jugado la partida".

Y ya pasada la media noche suben por la empinada cuesta. Pasan San Frechoso, dejan a un lado la ermita de Santa Inés y llegan a la zona conocida como la Rampla Cuarta de la antigua mina del Elordu y atraviesan el túnel, y llegan al Cantu donde los trabajos han dejado piedras sueltas, pero entre ellas destaca un murriellu.

En la estrofa segunda se dice:

"Al llegar a La Cabaña / p´abajo casa Sabino / encontraron un peñón / a la orilla del camino".

Y en la tercera estrofa se añade:

"De los cuatro que allí había / propusieron una apuesta / haber quién de los cuatro yera / el que más fuerza tenía".

Lo cierto era que el murriellu tenía tal dimensión que tres solos no fueron capaces de moverlo. Uno, sin que por ello fuera el farrucu, si era el más atrevido y sin dudarlo abrazó el murriellu. El peñón tenía la forma más o menos un cubo. Por la pendiente abajo, la piedra se deslizó. Si hubiese rodado, como una bola hubiese cogido mas velocidad y el montón de estiércol de la cuadra no hubiese detenido su marcha.
Ilustración de Alfonso Zapico. Alfonso Zapico (Blimea, San Martín del Rey Aurelio, Asturias, 1981) es un historietista e ilustrador español. En 2012, su novela gráfica Dublinés fue galardonada con el Premio Nacional de Cómic. Entre otros trabajos es de destacar su ambiciosa obra, La Balada del Norte. Saber más… WIKIPEDIA.

En la estrofa cuarta se dice:

"De los cuatro que allí había / el más fuerte Tomasón, / que pa demostrar la fuerza / echó a rodar el peñón".

Y en la quinta que:

"Mientras la piedra rodaba / Chimino se echó a llorar. / ¡Que ficiste Tomasón! ¡La piedra tira el corral!".

En la sexta estrofa ya se concluye el canto popular:

"Tomasón tiró la piedra, /tirola sin picardía. / Si nun ye la parva cuchu, / el peñón baxia a la vía".

En las cercanía del lugar de La Cabaña de Lloreo se encuentra la casa de la familia formada por Sabino Iglesias Castaño y Carmen Díaz García. Sabino había trabajado de picador en el Pozo Villar y por entonces ya estaba retirado de la mina. Sin embargo, Sabino se hizo popular en toda Asturias por ser Gaiteru. Las fiestas populares, no sólo en nuestra zona, sino en el resto de Asturias, en sus celebraciones contar con Sabino el Gaiteru era todo un acontecimiento. A mediados de los años sesenta, el Ayuntamiento de San Martín del Rey Aurelio le dio un justo homenaje por el trabajo desarrollado con la música popular de gaita. Carmen, su esposa, aparte de ser ama de casa, la mayor parte de los días daba de comer a los animales y cataba la vaca. El corral estaba situado en un prado, en este caso justo debajo del camín donde se encontraba el peñón.

Y aquí se puede enlazar la séptima estrofa:

"Nun tropezó en el corral / que paró en la parva cuchu. / Que si llega a tropezar / mata la vaca y el gochu".

Y en la octava se indica que:

"Cuando Carmen fue a catar, / parosei el corazón, / al ver que que nun podía entrar / por culpa de esi peñón".

Carmen entonces dio la voz de alarma a su familia. Sabino se inquieta y reacciona. Pregunta a los vecinos, ¿quién pudo ser? Todos coinciden, fueron los mozos de Llaneces que por la madrugá pasaron cantando y algo dijeron de un peñón.

En la estrofa novena, ya se cuenta que

"Sabino calza les botes, y baxa a la población, / avisa a los tricornio, que suban por Tomasón". Sabino, entonces mandó a su hijo Ino a Sotrondio en busca de soluciones para apartar la piedra. Y llegamos a la décima estrofa popular:

"Mandar avisu a Severón, que suba la diferencial, / pa quitar esi peñón, que tiró esi animal".

A media mañana ya se confirma, quienes fueron los autores.

Estrofa décimo primera:

"Mandar avisu al Pedreru / que avisaran a Campón, / que dieran parte a Llaneces / que bajara Tomasón".

Y la duodécima:

"Son les cuatro de la tarde / y la vaca sin catar, / Por culpa d´esi peñón, / que tiró esi animal.

La letra de la canción es una cosa y la solución al caso otra. Había que entrar en la cuadra para catar a la vaca. Hubo que buscar barras rígidas para que actuasen como una palanca. Las trajeron del Pozo Villar. Fuerza y palanca y el peñón se apartó de la puerta. Allí está todavía el murriellu. En cuanto a Tomasón, tal como se cita en la estrofa 11, Sabino acudió a una tercera persona, Campón. Era pariente de los dos personajes: de Tomasón y de Sabino. Serenó los ánimos entre ambos evitando que actuase la Guardia Civil. La canción de Tomasón tiró la Piedra se hizo popular rápidamente en toda la comarca del Nalón. El autor de la letra y de la música es Sabino el gaiteru. Gracias a su hijo Julio hemos tenido la gran suerte de recopilar todas las estrofas de la canción y exponerlas en LA NUEVA ESPAÑA para que se sepa su origen e historia. También sabrán que, posteriormente, se hizo alguna que otra versión. Pero la historia real es la que les acabo de contar.

FUENTE: CÉSAR GONZÁLEZ ANTUÑA - Publicado por LA NUEVA ESPAÑA el 12-10-2015. Ver enlace.
__________________________________________________________________________

AUTORES.

César González Antuña, escritor y «un gran conocedor de la historia de San Martín del rey Aurelio». colaborador de LA NUEVA ESPAÑA de Gijón. Fuente: La Nueva España.

LA NUEVA ESPAÑA ha sido testigo de la historia de Asturias durante los últimos 80 años. El rigor y la calidad de la información ha situado este medio de comunicación como el líder indiscutible, a gran distancia de sus competidores, de la prensa escrita diaria en el Principado de Asturias. LA NUEVA ESPAÑA es el periódico de referencia de Asturias, los asturianos de todas las edades lo prefieren según reflejan todas las encuestas, y al elegirlo cada día no sólo lo han confirmado como líder indiscutible de la prensa asturiana, sino que lo han convertido en uno de los principales periódicos de España, pues así lo expresan su difusión y su número de lectores. DELEGACIONES. LA NUEVA ESPAÑA cuenta con 6 ediciones; General, Gijón, Avilés, Cuencas, Oriente y Occidente, que se confeccionan en las redacciones de Oviedo, Gijón, Avilés y Mieres y Langreo, a las que se suman una amplia red de corresponsales. FUENTE.

Alfonso Zapico (Blimea, Asturias, 1981). Historietista e ilustrador freelance. Profesional gráfico desde el año 2006. Trabaja en proyectos educativos del Principado de Asturias (Aula Didáctica de los Oficios) e impartido talleres de ilustración en centros educativos de Asturias y Poitou-Charente (Francia). Realiza ilustraciones, diseños y campañas para diversas agencias de publicidad, editoriales e instituciones. Es ilustrador de prensa en diarios regionales asturianos (La Nueva España, Cuenca del Nalón, Les Noticies…). Se estrena en 2006 con un álbum de corte histórico para el mercado franco-belga, La guerra del profesor Bertenev (Dolmen, 2009). Su primer trabajo publicado directamente en España es Café Budapest (Astiberri, 2008), donde se mete de lleno en una ficción determinada por los orígenes del todavía no resuelto conflicto palestino-israelí. Acto seguido apuesta por recrear en cómic la vida de James Joyce, Dublinés (Astiberri, 2011), que gana el Premio Nacional del Cómic 2012 y a raíz del cual surge el cuaderno de viaje La ruta Joyce (Astiberri, 2011). Vive en la localidad francesa de Angouléme, donde, tras realizar El otro mar (Astiberri, 2013) a caballo de su Asturias natal, a la que vuelve con regularidad, se encuentra preparando su nueva y ambiciosa obra, “La balada del norte”, que constará finalmente de cuatro tomos. Esta magnífica obra es un auténtico tesoro de la novela gráfica española y refleja la negrura de los valles mineros de Asturias de los que surgen personajes luminosos, y bajo el ruido atronador de las minas de carbón se escucha el susurro de una canción antigua. Los viejos y nuevos tiempos chocan brutalmente poniendo a prueba al protagonista, pronto a la Humanidad entera. Éste es el sonido de "La balada del norte". En un paréntesis, entre el segundo y tercer volumen de La balada del norte, Zapico completó Los puentes de Moscú (Astiberri, 2018), para mostrar de nuevo su faceta como reportero gráfico al poner el micro al diálogo entre el político Eduardo Madina y el músico Fermín Muguruza. Sus libros han sido traducidos al inglés, francés, alemán o polaco. (…). Foto Wikipedia - Twitter.

EL BLOG DE ACEBEDO. (ANTOLOGÍA DE LA HISTORIA). La Historia es una disciplina académica que aspira a comprender el pasado y la forma en que se ha configurado el presente. Es necesaria para entender, para cambiar y para saber cómo ha llegado a existir la sociedad en la que vivimos.

“El único deber que tenemos con la historia es reescribirla”. (Oscar Wilde)

El Blog de Acebedo se adentra en la historia de nuestra tierra, TODO SOBRE ASTURIAS, MIERES Y CONCEJO. navegar en este blog, es conocernos mejor a nosotros mismos y nuestra dilatada historia. Como decía el poeta mierense Teodoro Cuesta García-Ruiz (09/11/1829 – 01/02/1895), “soy d´esa villa y á honra tengo haber nacío n’ella”. FUENTE. El Blog de Acebedo.

__________________________________________________________________________________

NOTA: Los nombres de los autores aparecen en el pie de cada imagen o al final de cada artículo, si no es así, se debe a que es un dato que se desconoce, así que, si algún autor la ve en este blog, le rogamos que se ponga en contacto con “El Blog de Acebedo” para hacerlo figurar o para borrarla si es su deseo, porque es justo reconocer a los autores.

Si te ha interesado esta entrada y quieres preguntar, comentar o aportar algo al respecto, puedes dejar un comentario o escribir a mi dirección de “correo del blog” con la seguridad de ser prontamente atendido.

¡¡¡Difunde “El blog de Acebedo” entre tus amistades!!!

Sígueme en:

1 comentario:

Cuco Manzano19 de octubre de 2022, 11:46
Acabo de ver esta publicación y me ha emocionado. Viví en el Valle de la Campana (Fuente les Roces), fuí a la escuela a Baraosa, conocí Casa Maxín, la Capilla de Sanfrechoso, a Sabino, Carmen, Ino y ... a Tomasón "el de LLaneces"
ResponderEliminar
Respuestas

Añadir comentario

Páginas

4 de noviembre de 2015

Una historia de San Martín del Rey Aurelio

1 comentario: