El Blog de Acebedo: Antonio de Lalaing, el chambelán del rey Felipe I el Hermoso, paso por Mieres el 24 de febrero de 1502

El viaje del Flamenco

Antoine de Lalaing, conde de Hoogstraten, en Flandes. (Lallaing, Francia, c. 1480 – Gante, Bélgica, 2 de abril de 1540) fue un cortesano y secretario del tesoro de los Países Bajos. (...). Saber más... WIKIPEDIA.

Hoy vamos a encontrarnos con Antonio de Lalaing, un personaje que, seguro que no les suena, pero para eso estamos

Ilustración de Alfonso Zapico. Alfonso Zapico (Blimea, San Martín del Rey Aurelio, Asturias, 1981) es un historietista e ilustrador español. En 2012, su novela gráfica Dublinés fue galardonada con el Premio Nacional de Cómic. Entre otros trabajos es de destacar su ambiciosa obra, La Balada del Norte. Saber más… WIKIPEDIA.

La Nueva España.
Fue un noble flamenco que en los albores del siglo XVI hizo el Camino de Santiago por Asturias y se detuvo a comer en Mieres. Contado así, no parece que el asunto dé para mucho; sin embargo, resulta interesante por varios motivos:

Primero, por la categoría del viajero
Segundo, por la demostración de que la villa del Caudal era entonces un punto estratégico y de parada obligada en esta ruta
Tercero, por el hecho de que el peregrino se ocupó escribiendo detalladamente su travesía

Hoy esas notas resultan fundamentales a la hora de determinar los tiempos que se empleaban en recorrer los caminos asturianos de la Edad Moderna y de conocer su estado de conservación y lo que ofrecían sus paradas.

Felipe I de Castilla, llamado «el Hermoso» (Brujas, 22 de julio de 1478-Burgos, 25 de septiembre de 1506), fue duque titular de Borgoña —como Felipe IV—, Brabante, Limburgo y Luxemburgo, conde de Flandes, Habsburgo, Henao, Holanda y Zelanda, Tirol y Artois, y señor de Amberes y Malinas, entre otras ciudades, entre 1482 y 1506, y rey iure uxoris de Castilla (1504-1506) por su matrimonio con Juana, hija y heredera de los Reyes Católicos después de la muerte de sus hermanos los infantes Juan e Isabel. (...). Saber más... WIKIPEDIA.

Como siempre, vamos por partes. Antonio de Lalaing estaba en posesión de los rimbombantes cargos de señor de Montigny, Estrées y Merbe, y fue chambelán, es decir, camarero mayor, con el rey Felipe I el Hermoso y después con su hijo Carlos V. Bajo el mandato de este último, fue también consejero, jefe de Finanzas y gobernador y lugarteniente general de Holanda y Utrecht, y en 1522 el propio emperador lo incluyó entre sus ejecutores testamentarios. Para completar su currículo, casi al final de su vida sus buenos servicios se recompensaron nombrándolo caballero del Toisón y, por último, el archiduque Fernando, hermano de Carlos, le dio en Bruselas el título de conde de Hoogstrate. Este historial nos deja claro que su papel fue importante en la política de los Países Bajos y, como consecuencia, también en la de España, que entonces estaba bajo la misma corona; pues bien, cuando en 1502 el destino quiso que la muerte se llevase a tres infantes convirtiendo en sucesores al trono castellano a Felipe el Hermoso y a su esposa Juana, el bello heredero eligió a las personas que habrían de acompañarle en su primer viaje a España y designó a Lalaing como a uno de ellos. (el 26 de enero de 1502, partieron de Bayona en dirección a Hondarribia). Ver enlace.

Retrato de la reina Juana I de Castilla (1479-1555), que fue hija de los Reyes Católicos. Juana I de Castilla, llamada «la Loca» (Toledo, 6 de noviembre de 1479-Tordesillas, 12 de abril de 1555), fue reina de Castilla de 1504 a 1555, y de Aragón y Navarra desde 1516 hasta 1555, si bien desde 1506 no ejerció ningún poder efectivo y a partir de 1509 vivió encerrada en Tordesillas, primero por orden de su padre, Fernando el Católico, y después por orden de su hijo, el rey Carlos I. (...). Saber más... WIKIPEDIA.

Por aquel entonces, su mujer (a la que la historia haría famosa por su locura de amor) ya había empezado a mostrar los primeros síntomas de su enfermedad mental. «Los ardores que obligaron en su momento a adelantar aquella boda porque ambos querían meterse en la cama nada más conocerse ya se habían enfriado, porque es sabido que cuanto más intenso es el fuego primero se consume la madera, y su marido ya andaba de picos pardos mientras ella estaba perdiendo la cordura». A lo que iba: Felipe, doña Juana y su comitiva flamenca llegaron a principios de año a Fuenterrabía para dirigirse desde allí a Toledo, donde deberían ser investidos príncipes herederos de las coronas de Castilla y Aragón en una fastuosa ceremonia fechada para 15 de mayo y en la que habrían de intervenir dignatarios borgoñones, castellanos y aragoneses. "El viaje se aprovechaba también para que el pueblo y las autoridades de las zonas por las que pasaban pudiesen conocer de cerca a sus futuros soberanos, de modo que se iba sin prisas". Al llegar a Burgos, hicieron un receso y allí conocieron la noticia de que Isabel y Fernando, los Reyes Católicos, habían hecho pública una pragmática en la que ordenaban la inmediata conversión o expulsión de todos los musulmanes del Reino de Granada.Ver también enlace: "Reino de Granada, Corona de Castilla"

Isabel y Fernando, los Reyes Católicos (óleo de Francis De Blas). Los Reyes Católicos. Denominación que recibe el matrimonio de Isabel I de Castilla (Madrigal, Ávila, 1451 - Medina del Campo, Valladolid, 1504) y Fernando II de Aragón y V de Castilla (Sos, Zaragoza, 1452 - Madrigalejo, Cáceres, 1516), en virtud del título de Católicos que les otorgó una bula del papa Alejandro VI (1494) y que se transmitió a sus sucesores como titulares de la Monarquía Católica. (...). Saber más... Biografías y Vidas. La enciclopedia biográfica en línea.

Tiempos convulsos, pero de gloria monárquica y, aprovechando la situación, algunos caballeros del séquito del heredero se atrevieron a pedir un permiso especial para dirigirse en peregrinación a Santiago. Así, el 19 de febrero de 1502, obviando los rigores del invierno, los señores:

Antoine de Lalaing, señor de Montigny
Carlos de Lannoy, señor de Saintzelles
Antonio de Quiévranis, señor de Monceaux

Iniciaron el camino a lomos de sus mejores corceles y bien atendidos por sus servidores, con la intención de llegar hasta Galicia y descender luego por Castilla hasta Madrid. Lo sucedido en este periplo fue escrito por Antoine de Lalaing y tiene el valor de ser uno de los primeros «relatos de viaje» que se hicieron en tierras españolas; se incluyó en la crónica que contaba todos los hechos de este primer contacto de Felipe el Hermoso con la Península, y fue guardado en la Biblioteca Real de Bruselas hasta que en 1876 se publicó dentro de la colección de los viajes de los soberanos de los Países Bajos. Por sus páginas sabemos que, a los dos días, el lunes 21 de febrero de 1502, los tres gentilhombres ya estaban en Sahagún, y al siguiente, sin haber parado apenas en León, tomaban la decisión de apartarse de la ruta habitual para desplazarse a Pola de Gordón y de allí a San Salvador de Oviedo, a sabiendas de que ésta era una ruta poco habitada, estéril y mucho más montañosa que la otra.

Santa Iglesia Basílica Catedral Metropolitana de San Salvador. Patrimonio de la Humanidad (parte de «Caminos de Santiago de Compostela: Camino Francés y Caminos del Norte de España», n.º ref. 669bis-005) (2015). (...). Saber más... WIKIPEDIA.

Al día siguiente entraron en nuestra tierra..., y en este punto pido la ayuda de mis amables lectores, como suelo hacer cuando necesito algún dato, porque estas historias las hacemos entre todos: el señor de Montigny nos cuenta que el miércoles pasaron «el monte de San Antonio, donde Asturias comienza, de cuyo país el mayorazgo del rey de Castilla lleva siempre el nombre». No he encontrado este topónimo en ningún mapa y agradezco de antemano a quien pueda reconocer este lugar que me lo haga saber. El paso por la cuenca del Caudal se hizo en la sexta jornada, el día 24 de febrero de 1502, y en ella recorrieron 10 leguas, superando la media habitual del viaje. Partieron al amanecer, después de haber pernoctado en Puente los Fierros, y llegaron a Mieres a la hora de comer, despertando la admiración de los vecinos, acostumbrados al paso de peregrinos más zarrapastrosos y que nunca habían visto monturas tan esbeltas ni vestimentas tan lujosas y, aunque la dificultad del idioma era insalvable, el abundante dinero del que hacían gala favoreció una atención esmerada.

Mayte Zapico López. (...). Su corazón está dividido entre la docencia y la investigación histórica y ha pronunciado diversas charlas y escrito distintos artículos sobre la historia del Concejo y del Valle de Turón. (...). Saber más... El Valle de Turón.

La historiadora mierense María Teresa Zapico considera que en esa época "el tráfico desde los puertos montañeses hacia los marítimos y viceversa era muy fluido y Mieres se encontraba en un momento de esplendor gracias al Camino de Santiago", opinión que ilustra con el dato insólito de que en 1481 el cabildo de la catedral de Oviedo había encargado al artesano local Gutierre González 25.000 insignias de estaño para quienes acudiesen al jubileo de la Cruz. Si tenemos en cuenta que la población de este territorio quedaba aún muy lejos de los mil vecinos, nos daremos cuenta de la importante cifra de peregrinos que atravesaban la villa para dirigirse a San Salvador, y no es arriesgado suponer que en torno a esta actividad, y siendo la villa una escala obligada por encontrarse justo a la mitad del camino entre la montaña y la capital, hubiese desarrollado una infraestructura para atenderlos, aunque "debemos decir que poco después este tránsito sufrió un parón cuando una crecida del Caudal acabó estrellando un hórreo contra el puente de Ujo, destrozándolo y dificultando considerablemente el paso entre las dos orillas".

Puente de la perrona en Ujo. Dibujo de Garrido. (Foto Archivo)

Pero eso ocurrió mucho después de que el flamenco lo hubiese dejado atrás. Ahora nos interesa conocer la idea que se formó sobre esta región, que no se aparta mucho de la de otros viajeros que recorrieron el mismo camino varias décadas más tarde: «No crece allí ni pan ni vino, y es preciso llevar la mayor parte de las vituallas con asnos y mulos de las otras regiones porque no hay más que montañas». Pero también hace una observación sabrosa en sentido contrario, al comparar esta tierra con la de Vizcaya y encontrar bastantes semejanzas, «aunque aquélla vale más porque cuenta con más y mejores puertos de mar, pero ambos son los países de España donde se vive más caro». Desde Mieres, y sin aguardar apenas para hacer la digestión, partió el de Montigny hacía Oviedo, donde descansó dos días, y luego continuó su ruta por Galicia y León tomando apuntes y soportando las desdichas de sus compañeros, menos acostumbrados que él a los caminos.

Ilustración de Alfonso Zapico. Alfonso Zapico (Blimea, San Martín del Rey Aurelio, Asturias, 1981) es un historietista e ilustrador español. En 2012, su novela gráfica Dublinés fue galardonada con el Premio Nacional de Cómic. Entre otros trabajos es de destacar su ambiciosa obra, La Balada del Norte. Saber más… WIKIPEDIA.

En Avilés, el señor de Monceaux, que estaba enfermo y sufría mucho cabalgando, pidió seguir el viaje en barco, pero el estado del mar lo desaconsejó y tuvieron que llevarlo por tierra hasta Santiago, y más adelante, en Toral, a cinco leguas de Astorga, hallaron tan crecidas las aguas en un punto del camino que el tercer noble (el de Saintzelles) estuvo a punto de ahogarse en un descuido. A pesar de todo, los cortesanos pudieron llegar a Madrid para reintegrarse después a la comitiva del archiduque, y hoy la crónica de aquella peregrinación es una fuente que sigue proporcionando datos sobre la realidad de las vías españolas en la Edad Moderna. «Por su parte, Antonio de Lalaing volvió a acompañar al rey cuando hizo su segundo viaje a España, en 1506, y luego, por su experiencia, se convirtió también en imprescindible para su hijo, al que guardó fidelidad hasta sus últimos días, puesto que murió en 1540 mientras lo acompañaba a Gante para reprimir la sublevación de sus habitantes». Y eso es todo

Retrato de Carlos V sentado atribuido a Lambert Sustris y a Tiziano (c. 1548). Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico (Gante, 24 de febrero de 1500-Cuacos de Yuste, 21 de septiembre de 1558), llamado «el César», reinó junto con su madre Juana —esta última de forma solo nominal y hasta 1555— en todos los reinos, estados y señoríos hispánicos con el nombre de Carlos I desde 1516 hasta 1556, reuniendo así por primera vez en una misma persona, de forma efectiva, las coronas de Castilla —el Reino de Navarra incluido— y Aragón. Fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos V de 1520 a 1558 (...). Saber más... WIKIPEDIA.

FUENTE: ERNESTO BURGOS-HISTORIADOR. Publicado por La Nueva España el 20·11·2007. Ver enlace

________________________________________________________________
AUTORES.

Ernesto Burgos Fernández (historiador). Nació en Mieres (Asturias) el 7 de julio de 1957. Historiador, columnista y biógrafo, éstas son algunas de las facetas de un Ernesto Burgos que rescata con talento personajes y anécdotas de nuestra historia. Un notorio investigador y gran divulgador. Licenciado en Geografía e Historia por la Universidad de Oviedo (1979). Diploma de Estudios Avanzados en Arqueología Histórica («La romanización en las cuencas mineras del sur de Asturias» 2006). Profesor de Educación Secundaria, ha trabajado en los institutos «Juan de Herrera» (Valladolid), «Sánchez Lastra» (Mieres), «Camino de La Miranda» (Palencia), «Valle de Aller» (Moreda) y desde 2006 en el IES «Mata Jove» de Gijón. En el año 2016 el reconocido historiador mierense fue distinguido con el reconocido galardón anual de “Mierense del año”. Secretario General de Izquierda Republicana en Asturias (1992-2002); miembro fundador del Partido por la III República (P3R) y actualmente vicepresidente del Ateneo Republicano de Asturias. Coautor de los libros de texto «Entre amigos» (Conocimiento del Medio) para Asturias y Cantabria (2002); coordinador de la revista de Ciencias Sociales «Cuadernos de Mieres» (2001-2002); experto en la cultura y la historia de las cuencas mineras asturianas. Ha impartido varios cursos sobre el patrimonio arqueológico de Aller, Lena y Mieres y defendido ponencias sobre su temática en jornadas y congresos. Desde los años 70 escribe desinteresadamente artículos para numerosas publicaciones, álbumes y periódicos locales (Esquisa, Mieres 30 días, La Voz de Ujo, Camín de Mieres, Mieres, El Carbón, Por tierras del Caudal, Aula de Paz…). Ha sido pregonero en las fiestas de Santa Bárbara (2002); La Teyerona (2006); San Xuan de Mieres (2007) y Santa Cruz (2011). Histórico militante republicano. Secretario General de Izquierda Republicana en Asturias (1992-2002); miembro fundador del Partido por la III República (P3R) y actualmente vicepresidente del Ateneo Republicano de Asturias. Biógrafo de los revolucionarios mierenses Manuel Grossi Mier («Cartas de Grossi». 2009) y Jesús Ibáñez («Y el verbo se hizo furia». Semana Negra 2010), también ha prologado a varios autores asturianos. Colaborador del diario asturiano La Nueva España, donde ha firmado las series: «El patrimonio de Las Cuencas» (1998-2000); «100 años de historias y andanzas» (2000-2002) y «Los personajes de nuestra historia» (2003-2004). Desde febrero de 2005 mantiene ininterrumpidamente la página semanal «Historias heterodoxas». FUENTE.

Alfonso Zapico (Blimea, Asturias, 1981). Historietista e ilustrador freelance. Profesional gráfico desde el año 2006. Trabaja en proyectos educativos del Principado de Asturias (Aula Didáctica de los Oficios) e impartido talleres de ilustración en centros educativos de Asturias y Poitou-Charente (Francia). Realiza ilustraciones, diseños y campañas para diversas agencias de publicidad, editoriales e instituciones. Es ilustrador de prensa en diarios regionales asturianos (La Nueva España, Cuenca del Nalón, Les Noticies…). Se estrena en 2006 con un álbum de corte histórico para el mercado franco-belga, La guerra del profesor Bertenev (Dolmen, 2009). Su primer trabajo publicado directamente en España es Café Budapest (Astiberri, 2008), donde se mete de lleno en una ficción determinada por los orígenes del todavía no resuelto conflicto palestino-israelí. Acto seguido apuesta por recrear en cómic la vida de James Joyce, Dublinés (Astiberri, 2011), que gana el Premio Nacional del Cómic 2012 y a raíz del cual surge el cuaderno de viaje La ruta Joyce (Astiberri, 2011). Vive en la localidad francesa de Angouléme, donde, tras realizar El otro mar (Astiberri, 2013) a caballo de su Asturias natal, a la que vuelve con regularidad, se encuentra preparando su nueva y ambiciosa obra, “La balada del norte”, que constará finalmente de cuatro tomos. Esta magnífica obra es un auténtico tesoro de la novela gráfica española y refleja la negrura de los valles mineros de Asturias de los que surgen personajes luminosos, y bajo el ruido atronador de las minas de carbón se escucha el susurro de una canción antigua. Los viejos y nuevos tiempos chocan brutalmente poniendo a prueba al protagonista, pronto a la Humanidad entera. Éste es el sonido de "La balada del norte". En un paréntesis, entre el segundo y tercer volumen de La balada del norte, Zapico completó Los puentes de Moscú (Astiberri, 2018), para mostrar de nuevo su faceta como reportero gráfico al poner el micro al diálogo entre el político Eduardo Madina y el músico Fermín Muguruza. Sus libros han sido traducidos al inglés, francés, alemán o polaco. (…). Texto: WIKIPEDIA - Foto: Gráffica. elDiario.es.

Wikipedia, la enciclopedia libre, fue creada el 15 de enero de 2001 como proyecto de edición abierta que pretendía agilizar y flexibilizar el desarrollo de la hoy extinta enciclopedia con revisión por pares Nupedia, y ha crecido continuamente en número de artículos y de ediciones idiomáticas hasta la actualidad. (…). En marzo de 2000 Jimbo Wales creó Nupedia, un proyecto de enciclopedia libre basado en un ambicioso proceso de revisión por pares, diseñado para hacer sus artículos de una calidad comparable a la de las ASTURES(principalmente doctorandos y académicos), a los que se proponía colaborar de modo no remunerado. Debido al lento avance del proyecto, el 15 de enero de 2001 se creó un wiki (UseModWiki) vinculado a Nupedia cuya finalidad inicial era agilizar la creación de artículos de forma paralela, antes de que estos pasaran al sistema de revisión por expertos. Existe cierta polémica entre los fundadores de Nupedia sobre quién propuso originalmente la idea de usar un wiki a Jimbo Wales, si Larry Sanger o bien una tercera persona, pero el caso es que el éxito de aquel "pequeño proyecto paralelo" (Wikipedia) acabó eclipsando a Nupedia, que dejó de funcionar en 2003. (...). Seguir leyendo.... Wikipedia.

EL BLOG DE ACEBEDO. (ANTOLOGÍA DE LA HISTORIA). La Historia es una disciplina académica que aspira a comprender el pasado y la forma en que se ha configurado el presente. Es necesaria para entender, para cambiar y para saber cómo ha llegado a existir la sociedad en la que vivimos.

“El único deber que tenemos con la historia es reescribirla”. (Oscar Wilde)

El Blog de Acebedo se adentra en la historia de nuestra tierra, TODO SOBRE ASTURIAS, MIERES Y CONCEJO. navegar en este blog, es conocernos mejor a nosotros mismos y nuestra dilatada historia. Como decía el poeta mierense Teodoro Cuesta García-Ruiz (09/11/1829 – 01/02/1895), “soy d´esa villa y á honra tengo haber nacío n’ella”. FUENTE. El Blog de Acebedo.

______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

NOTA: Los nombres de los autores aparecen en el pie de cada imagen o al final de cada artículo, si no es así, se debe a que es un dato que se desconoce, así que, si algún autor la ve en este blog, le rogamos que se ponga en contacto con “El Blog de Acebedo” para hacerlo figurar o para borrarla si es su deseo, porque es justo reconocer a los autores

Si te ha interesado esta entrada y quieres preguntar, comentar o aportar algo al respecto, puedes dejar un comentario o escribir a mi dirección de “correo del blog” con la seguridad de ser prontamente atendido.

¡¡¡Difunde “El blog de Acebedo” entre tus amistades!!!

Sígueme en: