El Blog de Acebedo: La represión en Asturias tras la huelga de 1962

La carta de los 102 intelectuales

Recreación. Ilustración de © Alfonso Zapico. La huelga minera de 1962 puede considerarse el inicio de la transición, coincidió con el «contubernio de Múnich», el encuentro que unió a antifranquistas de derecha e izquierda (...). Saber más... La Nueva España.
La brutal represión vivida en la región tras la huelga del 62, relatada por sus protagonistas, y cuya versión fue censurada en las investigaciones policiales

Recreación. Ilustración de © Alfonso Zapico. Alfonso Zapico (Blimea, San Martín del Rey Aurelio, Asturias, 1981) es un historietista e ilustrador español. En 2012, su novela gráfica Dublinés fue galardonada con el Premio Nacional de Cómic. Entre otros trabajos es de destacar su ambiciosa obra, La Balada del Norte. Saber más… WIKIPEDIA.

Por Ernesto Burgos - La Nueva España.

El éxito de la huelga minera de 1962 supuso un punto de inflexión en las reivindicaciones del movimiento obrero asturiano que salió reforzado de aquella lucha. Un año más tarde;

"entre la última semana de julio y finales de septiembre de 1963, más de 40.000 trabajadores volvieron a parar, aunque en esta ocasión la novedad fue ver que las reivindicaciones políticas y el reconocimiento de los sindicatos de clase estuvieron presentes desde el primer día junto a las habituales peticiones de incremento salarial y mejoras de las condiciones laborales"
Las autoridades, intentando evitar otro triunfo de los huelguistas, decidieron frenar el paro empleando la violencia policial, deteniendo y golpeando sistemáticamente a quienes identificaban como cabecillas de la protesta.

1ª Imagen.- Ilustración de © Alfonso Zapico. Alfonso Zapico (Blimea, San Martín del Rey Aurelio, Asturias, 1981) es un historietista e ilustrador español. En 2012, su novela gráfica Dublinés fue galardonada con el Premio Nacional de Cómic. Entre otros trabajos es de destacar su ambiciosa obra, La Balada del Norte. Saber más… WIKIPEDIA. 2ª Imagen.- La muestra más conocida fue el candil de Picasso, pero hubo más. En verso, por ejemplo, Rafael Alberti dejó dicho que «mi mano y mi corazón, / ¡contigo!, que Asturias grita, / como ayer: ¡Viva el Nalón / y viva la dinamita!» El Comercio.

Las noticias sobre estas palizas no tardaron en extenderse por todo el país, amplificadas por la prensa clandestina y la mítica radio pirenaica, sensibilizando a un amplio sector de la población.

"El día 30 de septiembre el Consejo de Ministros fue informado de los rumores que hablaban de una brutalidad extrema contra los mineros y sus mujeres en Gijón y Sama de Langreo, como consecuencia de la actitud del capitán de la guardia Civil Fernando Caro Leiva, apoyado por un sargento apellidado Pérez y decidió actuar ordenando el arresto domiciliario de los dos guardias"
Quienes en las calles todavía dudaban sobre la veracidad de los hechos, vieron en esta medida inusual la prueba definitiva que disipó sus dudas y, ante esta situación, a mediados de octubre el mundo de la cultura decidió romper su silencio y mojarse, por primera vez desde el final de la guerra civil, para detener aquella violencia. Intelectuales de diferentes tendencias políticas firmaron juntos una carta dirigida al ministro de Información y Turismo Manuel Fraga, relatando los hechos que les cuento a continuación. *(Ver reseña informativa al final del artículo).

Antes debo aclararles que en el documento las víctimas aparecen citados con sus nombres y apellidos e incluso en algún caso con el apodo por el que se les conocía. Muchos viven todavía y algunos no tienen inconveniente en recordar estos hechos, pero otros prefieren olvidarlos y, para respetar su intimidad, voy a referirme a todos solo con sus iniciales.

╠ El listado de atrocidades comenzaba con la supuesta muerte de R. G., minero de 36 años, a consecuencia de la paliza recibida en la Inspección de policía de Sama de Langreo, a manos de los guardias, el sargento Pérez y el capitán Caro, quien solía vestir un traje de deportes durante los interrogatorios.
╠ El hecho se fechaba el 3 de septiembre, el mismo día en el que se decía que había sido castrado S. Z y se le habían quemado los testículos a V. G.
╠ A continuación, se relataba el caso de A., vigilante de primera del Fondón, retirado por silicosis, maltratado por el sargento en presencia de su mujer, quien no pudo aguantar la situación y se arrojó contra el torturador. Como consecuencia, fue golpeada y la cortaron el pelo al cero. Posteriormente abandonaron al minero en un camino, donde lo recogió un compañero que lo llevó a su casa de Lada; hasta allí había acudido el médico, que al verlo en aquel estado había dicho que no sabía por donde empezar de tantas lesiones como presentaba.

╠ A renglón seguido, el documento se refería a A. Z., hospitalizado con una fractura de pómulo y la boca reventada, aunque se hacía constar que, por la coincidencia en el nombre, podía tratarse del mismo caso que acababan de explicar.
╠ La carta citaba igualmente a J. F. T. y J. R. T., que habían sido objeto de malos tratos, y a E. C., ingresado en el manicomio de La Cadellada tras ser detenido cuando escribía en una tubería de Duro Felguera un letrero con la inscripción «El pueblo se vengará»;
╠ las mujeres C. P. M., de la Joecara y A. V., de Lada, a las que también se les habían rapado el pelo
╠ al minero J. A que había sido obligado a pelearse contra un compañero en la Inspección de Sama entre las burlas de los guardias y a una mujer embarazada, de nombre desconocido, golpeada en el vientre por el capitán Caro, que le había gritado tras escuchar sus lamentos: «Un comunista menos».

Los firmantes concluían así su escrito:

"Son hechos, excelencia, que de ser comprobados, cubrirían de ignominia a sus autores, ignominia que también nos cubriría a nosotros en la medida en que no interviniéramos para impedir que tales vergonzosos actos se produzcan. Es por lo que, respetuosamente, rogamos a V.E. interese de las autoridades competentes una investigación sobre las presuntas actividades de dicho capitán Caro y sobre todos estos presuntos hechos en general, así mismo solicitamos de V. E. la pertinente información sobre todos ellos. Ruego que elevamos a V. E. sin otros títulos que los que nos confiere nuestra condición de intelectuales atentos a la vida y a los sufrimientos de nuestro pueblo"

El 3 de octubre, el ministro Manuel Fraga contestó a la misiva dirigiéndose a José Bergamín en representación de todos los firmantes, señalando que algunos de ellos ya habían hecho saber que desconocían la intención del documento. Seguidamente exponía los tópicos políticos que en aquellos años manejaba el Gobierno. Según él;

"todo venía del estilo de actuación del comunismo que utiliza a los intelectuales al servicio de una campaña política, voluntaria o involuntariamente, con desprecio del prestigio de su condición y como meros peones en el tablero de un juego cuyos tácticos permanecen al margen o están infiltrados entre los mismos"

Recreación Radio Pirenaica. Ilustración de © Alfonso Zapico. Alfonso Zapico (Blimea, San Martín del Rey Aurelio, Asturias, 1981) es un historietista e ilustrador español. En 2012, su novela gráfica Dublinés fue galardonada con el Premio Nacional de Cómic. Entre otros trabajos es de destacar su ambiciosa obra, La Balada del Norte. Saber más… WIKIPEDIA.

Y tras acusar directamente a Radio España Independiente y a la prensa internacional de ideología progresista de estar detrás de todo, pasaba a desmontar cada una de las acusaciones que se hacían en la carta de protesta:

"Según las investigaciones de la policía, R. G. y S. Z. no habían existido nunca y sus historias eran fantasías. En cambio V. B. sí había pasado a la prisión de Carabanchel, pero sin que le hubiese sometido a ningún interrogatorio; A. y A. Z. también eran reales: A., un conocido comunista casado con otra destacada activista, era un antiguo minero, que ahora trabajaba llevando recibos por el valle con una motocicleta y aprovechaba esta circunstancia para repartir propaganda subversiva, y A. Z., su amigo y camarada, acababa de salir de la prisión de Burgos. Ninguno había sufrido tampoco malos tratos, aunque la salud del último era precaria. También constaba la detención, pero no los malos tratos, de J.F.T y J.R.T. Sobre el caso de E. V. P., afirmaba que esta persona ya había sido detenida en 1962 y entonces ya presentaba síntomas de enajenación mental, por lo que había estado en el Hospital Psiquiátrico, pero el día 10 de mayo se le había sorprendido pintando en el horno alto de Duro Felguera con grandes letras «Franco asesino» y «El pueblo se vengará» por lo que volvió a ser detenido y conducido de nuevo al Hospital debido a su esquizofrenia paranoide y a una obsesión delirante que ya manifestaba antes de su primera detención"

Según el ministro de Información, todo lo que se decía sobre los otros detenidos era falso y ninguno había sufrido violencias.

Hasta llegar a este punto, toda la argumentación no ofrecía ninguna novedad sobre la posición que mantenía el Régimen en aquellos años, negando cualquier acusación de torturas y recurriendo sistemáticamente al argumento de las campañas orquestadas en el extranjero contra los españoles que lograban engañar en el interior a algunos «tontos útiles». Pero «en el último párrafo, a don Manuel se le fue la mano al justificar como dentro de la normalidad el castigo de rapar el pelo a las mujeres, una vejación que figura en todos los manuales de tortura y que en aquel 1963, todavía recordaba demasiado en el resto de Europa a las terribles prácticas del nazismo». El político gallego, no tenía tampoco reparos en bromear con un juego de palabras y llamar a aquellos tristes hechos «tomadura de pelo». Lean e indígnense, porque no tiene desperdicio:

"Parece, por otra parte, posible que se cometiese la arbitrariedad de cortar el pelo a C. P. y A. V., acto, que de ser cierto, sería realmente discutible, aunque las sistemáticas provocaciones de estas damas a la fuerza pública la hacían más que explicable, pero cuya ingenuidad no dejo de señalarle, pues es claro que la atención que dicha circunstancia provocó en torno a sus personas, en manera alguna puede justificar una campaña de truculencias como la que se orquestó. Vea, por tanto, como dos cortes de pelo pueden ser la única apoyatura real para el montaje de toda una «leyenda negra» o «tomadura de pelo», según como se mire"

Manuel Fraga tuvo rápidamente varias contestaciones, la del propio Bergamín; la de otros intelectuales españoles y extranjeros; también los presos de Burgos, que añadieron sus propias experiencias; incluso un grupo autodenominado «izquierda falangista», pero sobre todas, destacó la de los propios afectados que, salvo en el caso del asesinato, mantuvieron todas las acusaciones, añadiendo incluso nuevos detalles sobre las torturas y sumando a los nombres de los dos guardias el del comisario Claudio Ramos, al que se hizo responsable de nuevos casos. Pero, hoy ya no tengo espacio para contarles más.
FUENTE: © ERNESTO BURGOS - HISTORIADOR Publicado por La Nueva España el 15-05-2012. Ver enlace.

___________________________________________________________________________

RESEÑA INFORMATIVA.

*COPIA de la Carta Original dirigida por un grupo de mineros y otros asturianos a todos los firmantes del documento dirigido por los intelectuales al Ministro de Información. (Véase Ibérica, 15 de octubre, p. 11).

Estimado señor:

Los hombres y mujeres de Asturias, y no únicamente los que son familia de mineros, hemos conocido en estos días con gran emoción el gesto magnífico de Ud. y de otros 101 intelectuales de nuestro país, que han elevado su voz para protestar contra los malos tratos, las torturas y vejámenes de todas clases infligidos a los mineros y sus mujeres durante las recientes huelgas.

Queremos expresarles, al lado de nuestra emoción, nuestro profundo agradecimiento por el escrito que en este sentido han enviado al Ministro de Franco, Sr. Fraga Iribarne.

Queremos decirle que todo cuanto en el mismo exponen es cierto y que si su valiente escrito adolece de algún defecto, este es el de no contener muchos más casos de los que en el mismo se reseñan.

Para su información, a continuación, nos tomamos la libertad de exponerles algunas precisiones más sobre algunos de los casos por Uds. citados, y de reseñarles otros distintos:
1.º -El minero Silvino Zapico fue efectivamente castrado en los primeros días del mes de septiembre último. En la actualidad, a causa de las torturas a que fue sometido, se encuentra en su domicilio, sordo y ciego.
2.º -El minero de la «primera» de «El Fondón» a que Uds. se refieren es Alfonso Braña. Fue apaleado brutalmente, produciéndosele rotura de pómulo, y arrojado más tarde por los guardias civiles en estado semiinconsciente en un prado próximo a Sama de Langreo. Recogido por unos compañeros y llevado a un médico, éste manifestó que «no sabía por dónde empezar», tales y tantas eran las lesiones que presentaba.
3.º -El minero que fue sorprendido por la guardia civil pintando un letrero «el pueblo se vengará» en una tubería de la «Duro Felguera» es Everardo Castro Pérez. Fue apaleado tan bestialmente y las torturas llegaron a tal grado que enloqueció. En la actualidad se encuentra recluido en el Manicomio Provincial de «La Cadellada».
4.º -Constantina Pérez Martínez, conocida con el sobrenombre familiar de «Tina», y Anita, esposa ésta de Alfonso Braña, detenidas por la policía, se mantuvieron firmes en los interrogatorios. Las torturaron brutalmente, llegando hasta a retorcérseles los pechos, y finalmente cortándoles el pelo al cero.
5.º -Jerónimo González Terente y José Ramos Tevera, mineros ambos, en unión de otro grupo de compañeros, mineros como ellos, fueron sacados de la Inspección de Policía de Sama de Langreo, después de ser brutalmente apalea dos, y llevados por un grupo de guardias civiles y policías al paraje denominado «Altos de la Juécara», haciéndose allí un simulacro de fusilamiento. Más tarde han sido llevados a la Prisión Provincial de Carabanchel en Madrid, donde están a disposición de un Tribunal Militar.
6.º -Landino Pérez García, minero también, fue llamado a la Inspección de Policía de Sama de Langreo. Allí se le acusó de haber dado dinero anteriormente para ayuda de los mineros deportados en las huelgas de abril y mayo de 1962. Fue brutalmente golpeado, recibiendo numerosos golpes en los testículos. Más tarde, puesto en libertad, pudo llegar a su casa en Blimea, donde permanece en cama, en reposo absoluto por prescripción médica.
7.º -Otro grupo de diez mineros de «El Fondón», después de ser brutalmente apaleados, fueron obligados por el capitán de la Guardia Civil Fernando Caro Leyva a presentarse en la mina el lunes día 2 de septiembre último.
8.º -TONÍN es un minero de «El Fondón» que había salido del Penal de Burgos sólo hacía unos días, cuando fue de nuevo detenido y sometido a torturas. En el tiempo de permanencia en el Penal de Burgos contrajo una afección pulmonar y los malos tratos recibidos en la Inspección de Sama de Langreo le han originado vómitos de sangre. Sin conocimiento, fue arrojado a un prado en las inmediaciones de la citada localidad.
9.º -JOSÉ «El Gallego» y otro joven minero compañero suyo, de la mina «La Mosquitera», fueron torturados de manera salvaje. Al primero le han dejado impotente, como consecuencia de los puntapiés que recibió en los testículos. La esposa y la hija de José «El Gallego», que le esperaban ante la Inspección de policía de Sama, al verlo no podían reconocerlo. Tal era el estado en que le habían dejado sus torturadores.
Los hombres que más que hombres son verdaderos monstruos, que han dirigido y ejecutado este sistemático plan de torturas, ya los conocen Vds.:
-Capitán Fernando Caro Leyva.
-Cabo Pérez, hoy ascendido a Sargento por su «maestría» en la ejecución de las torturas.
-Comisario Ramos, de la Brigada Político-Social de Oviedo.
-Inspector de la misma Brigada, Sevilla.
Queremos que sepan Vds. que los mineros asturianos han ido a esta huelga por unas reivindicaciones muy concretas y justas:

Por mejores salarios; porque vuelvan los compañeros desterrados el año pasado y se reintegren a sus puestos de trabajo; por mejores pensiones para los mineros silicosos que ya no pueden trabajar; por tener sindicatos auténticamente libres.

Queremos que sepan también que la huelga se desarrolló de manera totalmente pacífica en todos los pozos y minas.

La respuesta del régimen de Franco y de sus sindicatos domesticados también la conocen Vds. Hubiéramos querido depositar esta carta en el correo, en esta dolorida pero indoblegable tierra de Asturias, pero ante el serio temor de que dados los nombres de sus destinatarios no llegara a su destino, nos hemos tenido que desplazar a Madrid para hacerlo. También confiamos sabrán disculparnos porque al pie de la misma no figuren nuestros propios nombres. Es obvio explicar las razones.

Con nuestro más profundo agradecimiento,

UN GRUPO DE HOMBRES Y MUJERES DE ASTURIAS
Cuencas mineras asturianas, octubre de 1963

Continua (...). Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

___________________________________________________________________________

AUTORES.

Ernesto Burgos Fernández (historiador). Nació en Mieres (Asturias) el 7 de julio de 1957. Historiador, columnista y biógrafo, éstas son algunas de las facetas de un Ernesto Burgos que rescata con talento personajes y anécdotas de nuestra historia. Un notorio investigador y gran divulgador. Licenciado en Geografía e Historia por la Universidad de Oviedo (1979). Diploma de Estudios Avanzados en Arqueología Histórica («La romanización en las cuencas mineras del sur de Asturias» 2006). Profesor de Educación Secundaria, ha trabajado en los institutos «Juan de Herrera» (Valladolid), «Sánchez Lastra» (Mieres), «Camino de La Miranda» (Palencia), «Valle de Aller» (Moreda) y desde 2006 en el IES «Mata Jove» de Gijón. En el año 2016 el reconocido historiador mierense fue distinguido con el reconocido galardón anual de “Mierense del año”. Secretario General de Izquierda Republicana en Asturias (1992-2002); miembro fundador del Partido por la III República (P3R) y actualmente vicepresidente del Ateneo Republicano de Asturias. Coautor de los libros de texto «Entre amigos» (Conocimiento del Medio) para Asturias y Cantabria (2002); coordinador de la revista de Ciencias Sociales «Cuadernos de Mieres» (2001-2002); experto en la cultura y la historia de las cuencas mineras asturianas. Ha impartido varios cursos sobre el patrimonio arqueológico de Aller, Lena y Mieres y defendido ponencias sobre su temática en jornadas y congresos. Desde los años 70 escribe desinteresadamente artículos para numerosas publicaciones, álbumes y periódicos locales (Esquisa, Mieres 30 días, La Voz de Ujo, Camín de Mieres, Mieres, El Carbón, Por tierras del Caudal, Aula de Paz…). Ha sido pregonero en las fiestas de Santa Bárbara (2002); La Teyerona (2006); San Xuan de Mieres (2007) y Santa Cruz (2011). Histórico militante republicano. Secretario General de Izquierda Republicana en Asturias (1992-2002); miembro fundador del Partido por la III República (P3R) y actualmente vicepresidente del Ateneo Republicano de Asturias. Biógrafo de los revolucionarios mierenses Manuel Grossi Mier («Cartas de Grossi». 2009) y Jesús Ibáñez («Y el verbo se hizo furia». Semana Negra 2010), Jesús Ibáñez «Vida y acción de un revolucionario heterodoxo» (Publicado. 30-03-2023) y «Rebeldes de Asturias. La insurrección de 1934 en las cuencas mineras» (Publicado. 17-06-2024). También ha prologado a varios autores asturianos. Colaborador del diario asturiano La Nueva España, donde ha firmado las series: «El patrimonio de Las Cuencas» (1998-2000); «100 años de historias y andanzas» (2000-2002) y «Los personajes de nuestra historia» (2003-2004). Desde febrero de 2005 mantiene ininterrumpidamente la página semanal «Historias heterodoxas». FUENTE: El Valle de Turón.

Alfonso Zapico (Blimea, Asturias, 1981). Historietista e ilustrador freelance. Profesional gráfico desde el año 2006. Trabaja en proyectos educativos del Principado de Asturias (Aula Didáctica de los Oficios) e impartido talleres de ilustración en centros educativos de Asturias y Poitou-Charente (Francia). Realiza ilustraciones, diseños y campañas para diversas agencias de publicidad, editoriales e instituciones. Es ilustrador de prensa en diarios regionales asturianos (La Nueva España, Cuenca del Nalón, Les Noticies…). Se estrena en 2006 con un álbum de corte histórico para el mercado franco-belga, La guerra del profesor Bertenev (Dolmen, 2009). Su primer trabajo publicado directamente en España es Café Budapest (Astiberri, 2008), donde se mete de lleno en una ficción determinada por los orígenes del todavía no resuelto conflicto palestino-israelí. Acto seguido apuesta por recrear en cómic la vida de James Joyce, Dublinés (Astiberri, 2011), que gana el Premio Nacional del Cómic 2012 y a raíz del cual surge el cuaderno de viaje La ruta Joyce (Astiberri, 2011). Vive en la localidad francesa de Angouléme, donde, tras realizar El otro mar (Astiberri, 2013) a caballo de su Asturias natal, a la que vuelve con regularidad, se encuentra preparando su nueva y ambiciosa obra, “La balada del norte”, que constará finalmente de cuatro tomos. Esta magnífica obra es un auténtico tesoro de la novela gráfica española y refleja la negrura de los valles mineros de Asturias de los que surgen personajes luminosos, y bajo el ruido atronador de las minas de carbón se escucha el susurro de una canción antigua. Los viejos y nuevos tiempos chocan brutalmente poniendo a prueba al protagonista, pronto a la Humanidad entera. Éste es el sonido de "La balada del norte". En un paréntesis, entre el segundo y tercer volumen de La balada del norte, Zapico completó Los puentes de Moscú (Astiberri, 2018), para mostrar de nuevo su faceta como reportero gráfico al poner el micro al diálogo entre el político Eduardo Madina y el músico Fermín Muguruza. Sus libros han sido traducidos al inglés, francés, alemán o polaco. (…). Texto: WIKIPEDIA – Foto: X (Twitter).

Wikipedia, la enciclopedia libre, fue creada el 15 de enero de 2001 como proyecto de edición abierta que pretendía agilizar y flexibilizar el desarrollo de la hoy extinta enciclopedia con revisión por pares Nupedia, y ha crecido continuamente en número de artículos y de ediciones idiomáticas hasta la actualidad. (…). En marzo de 2000 Jimbo Wales creó Nupedia, un proyecto de enciclopedia libre basado en un ambicioso proceso de revisión por pares, diseñado para hacer sus artículos de una calidad comparable a la de las ASTURES(principalmente doctorandos y académicos), a los que se proponía colaborar de modo no remunerado. Debido al lento avance del proyecto, el 15 de enero de 2001 se creó un wiki (UseModWiki) vinculado a Nupedia cuya finalidad inicial era agilizar la creación de artículos de forma paralela, antes de que estos pasaran al sistema de revisión por expertos. Existe cierta polémica entre los fundadores de Nupedia sobre quién propuso originalmente la idea de usar un wiki a Jimbo Wales, si Larry Sanger o bien una tercera persona, pero el caso es que el éxito de aquel "pequeño proyecto paralelo" (Wikipedia) acabó eclipsando a Nupedia, que dejó de funcionar en 2003. (...). Seguir leyendo.... Wikipedia.

EL BLOG DE ACEBEDO. (ANTOLOGÍA DE LA HISTORIA). La Historia es una disciplina académica que aspira a comprender el pasado y la forma en que se ha configurado el presente. Es necesaria para entender, para cambiar y para saber cómo ha llegado a existir la sociedad en la que vivimos.

“El único deber que tenemos con la historia es reescribirla”. (Oscar Wilde)

El Blog de Acebedo se adentra en la historia de nuestra tierra, TODO SOBRE ASTURIAS, MIERES Y CONCEJO. navegar en este blog, es conocernos mejor a nosotros mismos y nuestra dilatada historia. Como decía el poeta mierense Teodoro Cuesta García-Ruiz (09/11/1829 – 01/02/1895), “soy d´esa villa y á honra tengo haber nacío n’ella”. FUENTE. El Blog de Acebedo.

___________________________________________________________________________

NOTA: Los nombres de los autores aparecen en el pie de cada imagen o al final de cada artículo, si no es así, se debe a que es un dato que se desconoce, así que, si algún autor la ve en este blog, le rogamos que se ponga en contacto con “El Blog de Acebedo” para hacerlo figurar o para borrarla si es su deseo, porque es justo reconocer a los autores

Si te ha interesado esta entrada y quieres preguntar, comentar o aportar algo al respecto, puedes dejar un comentario o escribir a mi dirección de “correo del blog” con la seguridad de ser prontamente atendido.

¡¡¡Difunde “El blog de Acebedo” entre tus amistades!!!

Sígueme en: