 |
| Asturianos aguadores en Madrid, fototipia (antigua técnica de impresión fotomecánica) de Octavio Bellmunt. Ilustración del tomo I de Asturias, obra dirigida por Octavio Bellmunt y Fermín Canella, Gijón, 1895, lámina entre las págs. 14 y 15. Se reproduce por gentileza del Muséu del Pueblu d’Asturies (Xixón). Archivo del Blog.. |
 |
“Tipos de
Madrid: El aguador”, de Federico Guisasola, “La Ilustración Española y
Américana”, 24 de noviembre de 1872. A mediados del siglo XIX había cerca de
doscientos aguadores de Cangas del Narcea en Madrid, solo los superaban los
procedentes de Cabranes y sobre todo de Tineo. © touspatous.es |
Por © Javier Rodríguez Muñoz. - © El blog de Acebedo.
Napoleón quería reunir en la ciudad francesa de Bayona a todos los miembros de la familia real española. La marcha hacia allí de la ex reina de Etruria, María Luisa de Borbón, y de los infantes Francisco de Paula de Borbón y su tío Antonio Pascual de Borbón, fue la que desencadenó finalmente el levantamiento popular del 2 de mayo en Madrid. Nada más llegar a Bayona, Fernando VII, supo ya, de boca de Savary, la decisión de Napoleón de apartar a los Borbones del trono de España. Al día siguiente, 21 de abril, hubo intensas negociaciones en varios frentes. El secretario de Estado Pedro Cevallos Guerra argumentó ante el ministro de exteriores francés, Champagny, que:
“el rey no podía ni debía renunciar su Corona a favor de otra dinastía sin faltar a lo que debía a sus vasallos y a su propia reputación, que tampoco lo podía hacer en perjuicio de los individuos de su familia llamados en su caso por las leyes fundamentales del Reino, ni menos podía condescender en que reinase otra dinastía, que sólo debería ser llamada al trono por la nación española en virtud de los derechos originarios que tiene para elegirse otra familia, luego que se concluya la que actualmente reina”(citado por R. Fraser, 'La maldita guerra de España').
 |
Pedro Ceballos
(o Cevallos) Guerra o Pedro de Ceballos Guerra de la Vega (San Felices de
Buelna, Cantabria, 1759 - Sevilla, 29 de mayo de 1839), fue un estadista
español de principios del siglo XIX. Nacido en el Palacio de la Calva, fue
Ministro de Estado de Carlos IV y también de Fernando VII, así como Ministro de
Negocios Extranjeros con José Bonaparte. (...). Saber más... Wikipedia |
Cevallos empleó en ese momento una argumentación para sostener la imposibilidad de la renuncia a la Corona por parte de Fernando VII similar a la que posteriormente se sostendrá en las Cortes de Cádiz, aunque desde posiciones radicalmente opuestas. Así, en el discurso preliminar a la Constitución de 1812, atribuido a Agustín Argüelles;
"(...). Se negaba validez a la apropiación del trono español que Napoleón había hecho basándose en el principio de que “era una propiedad de la familia real”, ya que eran “nulas las renuncias hechas en aquella ciudad [Bayona] de la corona de España por falta del consentimiento libre y espontáneo de la nación” (A. de Argüelles, Discurso preliminar...), y Ante el cariz que tomaban los acontecimientos, se acordó formar en Bayona una Junta que era una ampliación del Consejo que había acompañado a Fernando hasta allí. M. Artola (Libro: La España de Fernando VII: la guerra de la Independencia y los orígenes del régimen constitucional. Espasa-Calpe, S.A., 1999) interpreta esta decisión como “una maniobra que, ante todo, buscaba diluir las graves responsabilidades que pesaban sobre quienes habían empujado al rey hasta Bayona”.
Por otra parte, también se autorizó a la Junta de Gobierno que había quedado en Madrid a nombrar otra Junta que la sustituyese si llegara el caso de carecer ésta de libertad.
 |
José Manuel de
Ezpeleta y Galdeano, I conde de Ezpeleta de Beire o Veire (nombre completo:
José Manuel Ignacio Timoteo de Ezpeleta Galdeano Dicastillo y del Prado)
(Cádiz, 1739 – Pamplona, 1823), fue un oficial militar y político español, de
1785 a 1789, y virrey de Nueva Granada de 1789 a 1797 y virrey de Navarra de
1814 a 1820. Wikipedia |
Visto el cariz que tomaban los acontecimientos, en la noche del 1 al 2 de mayo de 1808 fueron designados para esa nueva Junta:
- ► El conde de Ezpeleta, capitán general de Cataluña.
- ► Gregorio García de la Cuesta, capitán general de Castilla la Vieja.
- ► El teniente general de la Armada, Antonio de Escaño.
- ► Felipe Gil Taboada, del Consejo de Ordenes.
- ► Gaspar Melchor de Jovellanos, al que sustituiría hasta que llegase de Mallorca, el naviego Juan Pérez Villamil, del Almirantazgo.
Entre 1836 y 1840, George Borrow viajó por casi toda España por cuenta de la Sociedad Bíblica británica, con el objeto de difundir una edición sin notas ni aparato crítico del Nuevo Testamento. A su vuelta a Inglaterra plasmó los recuerdos y experiencias del viaje en un libro titulado 'The Bible in Spain', que tuvo un enorme éxito entre los lectores ingleses.
 |
Retrato de
George Borrow, de Henry Wyndham Phillips (fallecido en 1868), donado a la
National Portrait Gallery de Londres en 1919. George Henry Borrow (East
Dereham, Norfolk, 5 de julio de 1803 – Lowestoft, Suffolk, 26 de julio de 1881)
fue un escritor, viajero y filólogo inglés. (...). Saber más... WIKIPEDIA. |
- ► Hasta 1921 no se publicó la primera edición en castellano, con traducción de Manuel Azaña, que luego sería presidente de la II República, y con el título de 'La Biblia en España'.
- ► Al hablar de Madrid, escribió Borrow que "su población era, salvo un puñado de extranjeros, “española neta, aunque buena parte de ella no haya nacido en la capital”. La describió como “una población inculta, sorprendente, formada por muy varios elementos, pero española”.
- ► Entre sus componentes, enumeraba: “¡Salud, aguadores de Asturias, que, con vuestro grosero vestido de muletón y vuestras monteras de piel, os sentáis por centenares al lado de las fuentes, sobre las cubas vacías, o tambaleándoos bajo su peso, una vez llenas, subís hasta los últimos pisos de las casas más altas!”.
A continuación, mencionaba los diversos pueblos presentes en Madrid:
“¡Salud, caleseros de → Valencia (...)”. “¡Salud, mendigos de → la Mancha (...)”. “¡Salud, criados → montañeses, mayordomos y secretarios de → Vizcaya y → Guipúzcoa, toreros de → Andalucía, reposteros de → Galicia, tenderos de → Cataluña! ¡Salud, → castellanos, → extremeños y → aragoneses, de cualquier oficio que seáis! Y, en fin, vosotros, los veinte mil manólos de → Madrid, hijos genuinos de la capital, hez de la villa, que con vuestras terribles navajas causasteis tal estrago en las huestes de Murat el día Dos de Mayo, ¡salud!”(G. Borrow, 'La Biblia en España').
 |
| Aguadores en Madrid. Francisco Pradilla Ortiz (1848-1921), dibujante, Madrid. En la fuente de Lavapiés, xilografía abierta por Bernardo Rico y Ortega (1830-1894) y publicada en La Ilustración Española y Americana, año XVI núm. XXIII, Madrid, 16 de junio de 1872, pág. 360. Archivo del Blog.. |
“Por haberse notado, que los asturianos que se ocupan en ser mozos de cuerda, aguadores, serenos, apeadores de carbón, sirvientes, esportilleros, mozos de cuerda, cochero de Simón y en otros ejercicios, Estos oficios llenaron de vida las calles y plazas de la Corte y consolidaron a los asturianos como uno de los pueblos más característicos de Madrid. Se juntan en el prado que llaman del Corregidor, inmediato a la Fuente de la Teja, de que resultan alborotos, quimeras, heridos y otros escándalos; se prohíbe, que en cualquiera día o noche se junten en cuadrillas los asturianos u otras personas con palos ni sin ellos, así en el citado prado del Corregidor, como en otro paraje de las afueras de esta corte, con el motivo de tener el baile de la danza prima ni otro alguno; ni susciten quimeras o cuestiones, formando bandos en defensa de sus concejos, ni sobre otro asunto”(Bando de 23 de junio de 1803, en Novísima recopilación).
 |
| Asturianos en Madrid. Sereno. Antonio Rodríguez Onofre (1756-post 1825), dibujante, y Manuel Albuerne y Guerrero (1764-1815), grabador, Sereno de Madrid, estampa 24 de la Colección general de los trages que en la actualidad se usan en España, Madrid, 1801. Es la imagen más antigua que se conoce de este cuerpo de la villa de Madrid. Se reproduce por gentileza del Muséu del Pueblu d’Asturies (Xixón).Las imágenes 1, 2 y 3 fueron extraídas del ANUARIO de la Sociedad Protectora de la Balesquida. Número 2 año LXXXVII Oviedo – 2017. Archivo del Blog.. |
- ► Según Juan Jiménez Mancha (Asturianos en Madrid), del estudio de los libros de bautismo y matrimonio de algunas viejas parroquias madrileñas se constata que la presencia de asturianos fue creciendo hasta el primer tercio del siglo XVIII, para disminuir posteriormente.
- ► En las fechas que ahora nos interesan, los asturianos representaban entre el conjunto de emigrantes de la capital el 6,6% entre 1780-1789 y el 10,4% en 1827-1836.
- ► Era, sobre todo, una emigración masculina de carácter temporal e individual. Los varones se dedicaban a oficios como aguadores, esportilleros, mozos de cuerda y sirvientes, mientras las mujeres se empleaban de criadas y amas de cría.
 |
Uno de los
oficios tradicionalmente asociados a Asturias fue el de nodriza. Las asturianas
tenían buena fama como amas de cría, aunque siempre por detrás de las pasiegas. El Comercio - Ver enlace del blog |
- ►Arias Mon y Velarde, miembro del Consejo de Castilla, que participó ya en octubre de 1807 en el registro de las habitaciones del príncipe Fernando y, posteriormente, fue miembro del tribunal que juzgó a los implicados en el supuesto complot.
Otros destacados funcionarios eran:
"Cabe destacar que Asturias, en el ámbito político, tenía un peso específico bastante notable en la España del siglo XIX (antes y después de la Guerra de la Independencia). Entre los 616 ministros que hubo en el siglo XIX, los asturianos apenas superan la treintena, pero aun así, eran personajes de una calidad extraordinaria.
 |
| Puente de Segovia, camino habitual de entrada en Madrid de los emigrantes asturianos, según C.G. Hammer, primera mitad del siglo XIX.© Biblioteca Nacional. Asturianos en Madrid. Los oficios de las clases populares (siglos XVI-XX). Pág. 16. Archivo del blog. |
___________________________________________________________________________
LECTURA RECOMENDADA.
Asturianos en Madrid. 'Los oficios de las clases populares' (Siglos XVI y XX). De © Juan Jiménez Mancha.
 |
| Portada del libro Asturianos en Madrid de Juan Jiménez Mancha. © Gijón.es |
De Asturias procede una de las corrientes migratorias más importantes en la historia de España, la que tenía como destino Madrid. Desde el siglo XVI, la presencia de asturianos en la capital de España fue enorme. Allí, los llamados "hijos de Pelayo", mantuvieron vivas sus costumbres y tradiciones, e incluso crearon otras nuevas. Los emigrantes asturianos de las clases populares, en su mayoría campesinos, llegaron prácticamente a monopolizar algunos de los principales oficios de la ciudad, como los de aguador y sereno, y tuvieron un papel importante en otros, como los de esportillero, mozo de cuerda, sirviente, cochero de simón, carbonero, ama de cría y algunos relacionados con el comercio y la hostelería. Estos oficios llenaron de vida las calles y plazas de la Corte y consolidaron a los asturianos como uno de los pueblos más característicos de Madrid. El presente estudio se ha hecho consultando multitud de fuentes de documentación, muchas de ellas nunca utilizadas hasta la fecha, y muestra con rigor y profundidad la realidad de una parte de la emigración asturiana en Madrid. (...). Asturianos en Madrid. Los oficios de las clases populares (siglos XVI-XX)
___________________________________________________________________________
AUTORES.
.-%20Redondo..png)
.png)
“El único deber que tenemos con la historia es
reescribirla”. (Oscar Wilde)
El Blog de Acebedo se
adentra en la historia de nuestra tierra, TODO SOBRE ASTURIAS, MIERES Y
CONCEJO. navegar en este blog, es conocernos mejor a nosotros mismos y
nuestra dilatada historia. Como decía el poeta mierense Teodoro Cuesta
García-Ruiz (09/11/1829 – 01/02/1895), “soy d´esa villa y á honra tengo
haber nacío n’ella”. FUENTE. El Blog de Acebedo.
___________________________________________________________________________
NOTA: Los nombres de los autores aparecen en el pie de cada
imagen o al final de cada artículo, si no es así, se debe a que es un dato que
se desconoce, así que, si algún autor la ve en este blog, le rogamos que se
ponga en contacto con “El Blog de Acebedo” para hacerlo figurar o para borrarla si es su deseo,
porque es justo reconocer a los autores
Si te ha interesado esta entrada y quieres preguntar,
comentar o aportar algo al respecto, puedes dejar un comentario o escribir a mi
dirección de “correo del blog” con la seguridad de ser prontamente atendido.
¡¡¡Difunde “El blog de Acebedo” entre tus amistades!!!
Sígueme en:
© - Facebook – Juan José Menéndez
© - Facebook (página) – El Blog de Acebedo.
© - X (antiguo Twitter) - El blog de Acebedo
© - Sitio Web - El Blog de Acebedo
© - Instagram - acebedo.mieres
© - @ Threads - elblogdeacebedo.blogspot.com
© - Tumblr - blog/acebedo-mieres
Esta página se editó por
última vez el 11 de agosto de 2026 a las 06:10 horas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario