Cuando
los asturianos hicieron las maletas para construir Europa
La muestra "Caminos de
ida y vuelta" rememora la emigración en el franquismo
La Nueva España.
La
emigración es una constante en la historia de Asturias. El deseo de prosperar,
la mera supervivencia o el ansia de libertad han sido algunas de las
motivaciones, acaso las principales, que han llevado a millares de asturianos a
abandonar sus raíces para buscarse la vida en el extranjero, primero en
ultramar, cuando se registró la gran migración a América en el siglo XIX y
principios del XX, y luego por toda Europa, especialmente en la década de los
sesenta y primeros setenta del pasado siglo. Un fenómeno, este último, del que
da cuenta la exposición "Caminos de ida y vuelta: Emigración asturiana a
Europa y retorno", que se inauguró el jueves 07-12-2017 en el centro municipal
integrado Ateneo de la Calzada, en Gijón.
Coordinada
por los historiadores Rubén Vega e Irene Díaz y organizada por la Asociación
AFOHSA, -en colaboración con la Asociación Emigrantes Españoles y Retornados de
Asturias (AEERA) y la Dirección General de Emigración y Cooperación al
Desarrollo, y subvencionada por la Fundación Municipal de Cultura, Educación y
Universidad Popular del Ayuntamiento de Gijón-, la exposición recogía el
testimonio de trece emigrantes que retornaron a la región tras haber residido
en Francia, Bélgica, Suiza o Alemania, principales destinos de los asturianos.
 |
| Una de las fotografías incluidas en la muestra; un grupo de emigrantes españoles, corriendo por un andén. La Nueva España. |
Ellos son
Carmen Burón (emigrante en Suiza), Concepción Menéndez (emigrante en Alemania),
Pilar Burgo Arenas (emigrante en Bélgica), Roberto Ignacio Trueba (emigrante en
Bélgica), Emilio García Tuñón (emigrante en Bélgica), José Luis Huerga
(emigrante en Francia, Suiza y Argelia), José Manuel Castaño (emigrante en
Alemania), Luis Álvarez Ania (emigrante en Suiza), Manuel Martínez Boces
(emigrante en Francia), Herminio Álvarez Vila (emigrante en Bélgica), Manuel
Ruiz García (emigrante en Bélica), María Luisa Padín (emigrante en Bélgica) y
Emilia Niembro Velasco (hija de emigrados a Alemania). A través de sus relatos,
de sus recuerdos de la emigración, se articula una exposición cuyo principal
atractivo son las numerosas imágenes, extraídas de archivos familiares y
colectivos, de aquella diáspora asturiana que fue protagonista en un momento
clave de la construcción del proyecto europeo, pero también del llamado
"milagro económico español", ya que el dinero que enviaban a sus
familiares ayudó a traer la prosperidad a esta tierra.
Pero todo
eso se logró a costa de un gran sacrificio personal, como relatan en la muestra
los emigrados, retornados todos ellos por iniciativa propia -bien fuese al
alcanzar cierto bienestar económico o bien al recuperar España la senda de la
democracia- o por necesidad -obligados tras perder su empleo a consecuencia de
la recesión de 1973-. Algunos
de estos relatos resultan conmovedores. Como el de Carmen Burón, cuando cuenta
cómo tuvo que separarse de su hija: "A los dos meses de nacer mi hija en
Lucerna, la mandé a España. ¡Fíjate el sacrificio que teníamos que hacer! Para
poder seguir yo trabajando allí, porque si la mujer allí no trabajaba, estábamos
lo comido por lo servido. No ahorrabas nada. Entonces yo para poder seguir
trabajando allí mandé a mi hija, con dos meses, con mis cuñadas y mi suegra y
entonces, como al año y medio vine a verla y mi hija me miraba? y se abrazaba a
la tía, que para ella era su madre".
 |
| Inmigrantes españoles se disponen a abandonar el país con destino al extranjero. El Confidencial. |
Las
historias se entrelazan con las imágenes de despedidas en el andén, de trenes
atestados y negocios y fábricas en países extranjeros, los lugares donde los
asturianos trataban de ganarse la vida. Instantáneas en blanco y negro que
dialogan con los retratos actuales de los emigrantes, realizados por el
fotógrafo Álex Zapico. Muchos de ellos se convirtieron en hormigas, viviendo
apenas para trabajar y ahorrar, siempre con la idea de volver. Pero otros
tuvieron un mayor contacto con las sociedades que les acogieron, y trajeron
consigo algo más importante que el dinero: "Hay
gente que, al salir de España, descubre que en esos países hay libertad
política, hay elecciones. Se va generando una sociabilidad política democrática
que luego, cuando vuelven, será algo que traigan consigo. Vienen contando cómo
son las condiciones de trabajo y sindicales. Son un factor de
democratización", concluye Rubén Vega.
FUENTE:
FRANCO TORRE. Publicado por la Nueva españa el 10-12-2017. Ver enlace. __________________________________________________________________________
AUTORES.
Christian Franco Torre.
Langreo 1979, Doctor en Historia del Arte por la
Universidad de Oviedo y Máster en Historia y Estética de la Cinematografía por
la Universidad de Valladolid. Entre sus publicaciones científicas destaca su
participación en el volumen colectivo Universo Neville, coordinado por Juan
Antonio Ríos Carratalá. Desde el año 2007, Franco Torre trabaja como
colaborador literario y corresponsal para el diario La Nueva España, labores
que compagina con la crítica cinematográfica en otros medios y con la
programación de ciclos. Edgar Neville. Duende y misterio de un cineasta español
es su primer libro en solitario y la culminación de una investigación de diez
años en torno a la figura del cineasta madrileño. FUENTE: Edgar Neville. (Foto extraída de Escritores de Asturias).
La Nueva España es el periódico más difundido en el Principado de Asturias y el noveno
de información general en España. Se define a sí mismo como un
"diario independiente de Asturias", de tendencia liberal moderada. Se
publica en Oviedo desde 1936 y es editado por la empresa Editorial Prensa
Ibérica. La redacción se encuentra en Oviedo y publica a diario seis ediciones
locales que cubren el Principado de Asturias: la general y las específicas para
Oviedo, Gijón, Avilés, las cuencas mineras, el Occidente y el Oriente de
Asturias. Es el más importante en cuanto a tirada según la OJD de todos los
periódicos asturianos: tuvo una difusión media de 57 396 ejemplares julio
2009/junio 2010 y de 91 626 durante los domingos del periodo julio 2006/junio
2007. Su director es desde 2019 Gonzalo Martínez Peón, quién sucedió a Ángeles
Rivero. (...). Saber
más... WIKIPEDIA
EL BLOG DE ACEBEDO. (ANTOLOGÍA DE LA HISTORIA). La
Historia es una disciplina académica que aspira a comprender el pasado y la
forma en que se ha configurado el presente. Es necesaria para entender, para
cambiar y para saber cómo ha llegado a existir la sociedad en la que vivimos.“El único deber que tenemos con la historia es
reescribirla”. (Oscar Wilde)
El Blog de Acebedo se
adentra en la historia de nuestra tierra, TODO SOBRE ASTURIAS, MIERES Y
CONCEJO. navegar en este blog, es conocernos mejor a nosotros mismos y
nuestra dilatada historia. Como decía el poeta mierense Teodoro Cuesta
García-Ruiz (09/11/1829 – 01/02/1895), “soy d´esa villa y á honra tengo
haber nacío n’ella”. FUENTE. El Blog de Acebedo.
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
NOTA: Los nombres de los autores aparecen en el pie de cada
imagen o al final de cada artículo, si no es así, se debe a que es un dato que
se desconoce, así que, si algún autor la ve en este blog, le rogamos que se
ponga en contacto con “El Blog de Acebedo” para hacerlo figurar o para borrarla si es su deseo,
porque es justo reconocer a los autores
Si te ha interesado esta entrada y quieres preguntar,
comentar o aportar algo al respecto, puedes dejar un comentario o escribir a mi
dirección de “correo del blog” con la seguridad de ser prontamente atendido.
¡¡¡Difunde “El blog de Acebedo” entre tus amistades!!!
Sígueme en:
© - Facebook - Roberto Cortina
© - Twitter - El blog de Acebedo
© - El Blog de Acebedo
© - Instagram - acebedo.mieres
Esta página se editó por
última vez el 22 de enero de 2024 a las 06:46 horas.
%20(2).png){kind=spacer}
No hay comentarios:
Publicar un comentario