5 de mayo de 2014

Mieres fue escogida como sede del XXX Hispana Kongreso de Esperanto en el año 1970.

La villa, capital nacional del esperanto

                       Cartel del congreso sobre el esperanto celebrado en Mieres en 1970.
 
Cándido Cienfuegos Barberá fue clave para la difusión del idioma en el concejo.
http://www.lne.es.
Qué les parece el notición? Mieres es escogido como sede del XXX Hispano Kongreso de Esperanto. Da la impresión de que esta tierra nuestra, con serias señales de agotamiento, cansancio y apatía, está dispuesta a sacar los pies de las alforjas y liarse con un acontecimiento de índole nacional. Y luego andan diciendo por ahí que nuestro Mieres está medio muerto -razones no les faltan puesto que?.-. Lo malo es que esta cita de relumbrón, novedad e interés llega con algo así como cerca de cuarenta y cuatro años de retraso. Y es que en su día, del 18 al 23 de julio de 1970, se celebró en Mieres el Congreso Nacional de Esperanto que, por aquel entonces tenía gancho entre las capas sociales y promotores que, con una buena carga de romanticismo encima, "puxaban" por su promoción y difusión. ¿Quiénes eran aquellos campeones de la iniciativa y la ilusión?. Tiempo habrá de conocer detalles de su identidad. Antes una reflexión en materia de conocimiento.
Fue un médico oftalmólogo polaco, Luis Lázaro Zamenhof, quién con todo un caudal de conocimientos sobre idiomas y basado en ese poliglotismo, y de sus investigaciones en torno a la diversidad de problemas lingüísticos entre su extensa clientela, en muchos casos pobres de solemnidad a quiénes socorría de forma gratuita, intentó encontrar una salida al problema de entendimiento verbal de las gentes a través de una lengua auxiliar internacional que desembocó, tras un largo e intenso proceso, en el Esperanto. Y fue en 1887 cuando logró la publicación de un folleto titulado, previa traducción, "Lengua Internacional. Prefacio y libro de texto completo", firmado por Doktoro Esperanto, que en lengua castellana significa Doctor Esperanzado, lo que dio pie a la posterior denominación del lenguaje. En 1905 tuvo lugar el primer congreso en la localidad francesa de Boulogne-sur-Mer, donde quedó determinado el proyecto y aprobadas las bases de consolidación del idioma, como reglamento esencial del Esperanto.
Dicen los expertos en el tema "que la práctica de este idioma tiene como principales virtudes, la sencillez, la precisión, la flexibilidad y la armonía, e incluso la práctica de su enseñanza mejora el conocimiento del idioma propio, proporciona amigos en todo el mundo y crea en los educadores el interés de amar a las personas de los distintos países".
A Mieres arribó esta modalidad lingüística, en 1935, de la mano de Cándido Cienfuegos Barberá, quién con una extraordinaria vocación reunió a unos cuarenta alumnos, entre ellos bastantes de la profesión minera, logrando que en seis meses se hiciesen con la sencillez y el pleno dominio del idioma. De esa forma quedó constituido el Grupo de Esperanto presidido por el propio Cándido a quién acompañaban, en la junta directiva, entre otros, Ramón del Llano, Eduardo Martínez, Valentín Briz, Emilio Vergara, Valeriano Riestra, Vicente Alfonso, María de los Ángeles Corredera, María de los Ángeles Álvarez, Manuel Ardura, Alberto Yegua, Juan León, José Manuel Suárez, María José Fernández y María de los Ángeles Fernández. Más tarde contarían con la inestimable colaboración del compañero José María Pellanes.
Esta realidad culminó su escalada hasta la designación de la villa del Caudal como sede del XXX Congreso Nacional de Esperanto, al que acudieron trescientos cincuenta participantes de todo el país más alguna incrustación internacional, como el caso de una embajada japonesa. Por supuesto que el acontecimiento tuvo gran resonancia y expectación con asistencia de autoridades y representaciones institucionales que presidieron un denso programa de actos con variedad de manifestaciones, durante los días del 18 al 23 de julio de 1970. En ese contexto destacan las competiciones deportivas, concierto de orfeones, una típica fiesta asturiana, funciones de teatro, concierto de la Sinfónica de Oviedo y excursión, desde Mieres, a la Costa Verde, incluyendo visita a Covadonga, cuevas de Tito Bustillo, fábrica de sidra El Gaitero, Cámara Santa de Oviedo y los monumentos prerrománicos de la capital del Principado. Todo este conjunto de actividades consideradas extras estuvieron basadas en el verdadero contenido del congreso, en cuestión de reuniones, juntas generales, exposiciones alegóricas, la Exfimieres-70 a cargo del Grupo de Filatelia, estampación del matasellos especial con motivo del congreso, conferencias alusivas al contenido del mismo, muestras fotográficas, presentación de carteles turísticos, misa en Esperanto, suelta de palomas por la Sociedad Colombófila de Mieres del Camino y una comida oficial ofrecida por la Diputación Provincial de Oviedo y el Ayuntamiento de Mieres, que puso colofón al acontecimiento. El entonces ministro de Información y Turismo Alfredo Sánchez-Bella presidió el comité oficial del Congreso.
Cándido Cienfuegos Barberá, alto empleado en Minas de Figaredo, fue una persona de hondo calado cultural y una inquietud inquebrantable, por la difusión de esos valores, alcanzando, como obra suya, la existencia de un grupo de Esperanto en Mieres, y toda una consolidación hasta el final de sus días. Merecedor se hizo de un reconocimiento perenne, como la titularidad de una calle en la capital del concejo, algo que no ocurrió quizás porque no se supo ver esa lógica exigencia o por que no apareció la oportunidad. Aún es tiempo hoy de estudiar esta alternativa para reconocer los méritos del que no solo fue propulsor lingüístico en la fórmula esperantista, sino también en otra serie de actividades de corte cultural.

                      Presentación del congreso, con Cándido Cienfuegos en el centro.

AMADEO GANCEDO.
______________________________
______________________________

NOTA: Si te ha interesado esta entrada y quieres preguntar, comentar o aportar algo al respecto, puedes dejar un comentario o escribir a mi dirección de “correo del blog” con la seguridad de ser prontamente atendido.

¡¡¡Difunde “El blog de Acebedo”  entre tus amistades!!!

Sígueme en:
  • § - Twitter – “El blog de Acebedo”

No hay comentarios:

Publicar un comentario